Friends Forever

Friends Forever (Tradução)

Friends Forever

Logo que eu pensei que eu teria que fazer sozinha
Just when I thought I had to make it alone
Você estava lá bem ao meu lado
You were right there by my side
Me ajudando segurando minha mão, do jeito que você faz
Making a stand holding my hand, the way you do
Então me lembrando de um "eu e você"
Then to remind me of a "me and you"

Quando estou com você todos os meus medos desaparecem
When i'm with you all my fear disappears
Se eu alcançasse eu tocaria o céu
If I reach I'll touch the sky
Você me apoia, pega meus erros quando eu não consigo ver
You've got my back, pick up my slack when I can't see
Mas nada me deixa tão feliz quanto saber que nós seremos
But nothing keeps me up like knowing we'll be

Amigas para sempre
*Friends forever
Diante de tudo
Face whatever
Amigas para sempre
Friends forever
Yay! Nós nunca vamos nos separar
Yay! We're never gonna be apart

Você e eu somos tão estranhamente iguais
You and me we are so oddly the same
O jeito que nós pensamos, O jeito que nós tocamos*
The way we think, the way we play
Desde o começo, tão fora do gráfico, sobre essas coisas
Right from the start, so off the chart, about this thing
Mas nós não sabiamos de cara que estavamos nos tornando
But we didn't know at first that we were making

Amigas para sempre
Friends forever
Ligadas, juntas
Bond together
Amigas para sempre
Friends forever
Yeah! Nós sempre estaremos aqui
Yeah! We'll always be there

Ah claro também tem vezes que a coisa complica
Oh yes there also can be times that get rough
E tudo que pode ser dito é "Desculpa",
And all that can be said is "Sorry,"
Que nós estamos erradas e dizemos coisas ruins
That we were wrong and said some meaningless stuff
E nós seguimos juntas através do tempo ruim
And we'll go on together through any nasty weather yeah!

Amigas para sempre
Friends forever
Amigas para sempre
Friends forever
Ligadas, juntas
Bond together
Amigas para sempre
Friends forever
Amigas para sempre
Friends forever
Amigas para sempre
Friends forever
Ligadas, juntas
Bond together
Amigas para sempre
Friends forever
Diante de tudo
Face whatever
Amigas para sempre
Friends forever
Ligadas, juntas
Bond together