Joining a Fan Club
Puffy AmiYumi
Entrando Em Um Fã Clube
Joining a Fan Club
Ela ligou seu abajur e o soprou um beijo
She turned her night light on and blew him a kiss
Ele encarou de volta com seus olhos verdes de giz de cera
He stared back with green crayola eyes
Ela copiou sua aparência de trás do seu disco
She traced his likeness from the back of her disc
Perto de uma promessa do maior prêmio, oh!
Next to a promise of the biggest prize, oh!
Ela está entrando num fã clube, com suas amigas
She's joining a fan club, with her friends
Enchendo sua banheira com camisetas e fotos 8 por 10
Filling her bathtub with tee-shirts and 8 by 10's
Ele parece sonhador,
He looks dreamy,
Ela está apaixonada a distância
She's in love from afar
Enquanto ela está pegando sua estrela caída
When she's picking up her fallen star
No andar de baixo o show da tarde tem a idade da pedra
Downstairs the late shows got the age of the rock
Os monges do último domingo na via láctea
The monks on from last sunday at the milky way
Mamãe está escrevendo cheques para o padre na igreja cantando profundadamente
Mom's writing checks to the priest on the church singing dig down deep
Porque se você quiser ir pro céu tudo que você tem que fazer é pagar pra rezar
Cause if you wanna get to heaven all you gotta do is pay to pray
Ela está entrando num fã clube, com suas amigas
She's joining a fan club, with her friends
Enchendo sua banheiro com água benta e améns
Filling her bathtub with holy water and amens
Ele parece sonhador,
He looks dreamy
Ela está apaixonada a distancia
She's in love from afar
Enquanto ela está pegando sua estrela caída
When she's picking up her fallen star
Ela está entrando num fã clube, com suas amigas
She's joining a fan club with her friends
Enchendo sua banheira com camisetas e fotos 8 por 10
Filling her bathtub with tee-shirts and 8 by 10's
Ele parece sonhador,
He looks dreamy
Ela está apaixonada a distância
She's in love from afar
Enquanto ela está pegando sua estrela caída
When she's picking up her fallen star
Pegando sua estrela caída
Picking up her fallen star
Mexa, Mexa aquele despojo
Shake, Shake that booty
Promessa e pinochio
Promise and pinochio
Você fez seu dinheiro,
You make your money,
Agora veja o dinheiro aumentar
Now watch that money grow
Ela está entrando num fã clube, com suas amigas
She's joining a fan club, with her friends
Enchendo sua banheira com camisetas e fotos 8 por 10
Filling her bathtub with tee-shirts and 8 by 10s
Ele parece sonhador,
He looks dreamy
Ela está apaixonada a distância
She's in love from afar
Enquanto ela está pegando sua estrela caída
When she's picking up her fallen star
Entrando em um fã clube
Joining a fan club
Grande erro
Big mistake
Eu ainda tenho azia
I still get heartburn
Pensando nas estampas que eu engolia
Thinking of the stamps I ate
Porque eu o amei
Cause I loved him
Antes do destino bater seu carro
Before fate crashed his car
Veja eu estou rezando por uma estrela caída
See I'm praying for a falling star
Estou desejando por uma estrela caída
I'm wish for a falling star
Ah [x5]
Ah x5
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Puffy AmiYumi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: