Green Apple

Maça Verde

Green Apple

Ah, o doce e azedo sabor que molha nossos corações
Ah, the sweet and sour feeling moistens our hearts
Ele nos leva pra longe mais rápido e mais rápido
It carries us away faster and faster

O cheiro da grama e o vento gentil, faz cócegas na saia
The smell of grass and the gentle wind, tickles the skirt
O frio nos trouxe confortavelmente perto
Chilling brought us pleasantly closer
E o sol também, fecha seus olhos
And the sun too, shut its eyes

Todas as lágrimas que eu chorei aquele noite, foram embora
All the tears that I cried that night, went away
Com as nuvens
With the clouds

Ah, a doce canção pulsante
Ah, the sweet throbbing song
Se dissolve no céu
Melts into the sky
Ela nos prende e flutua no ar
It wraps us up and floats in the air

A maçã verde e o gatinho
The green apple and the kitten
Desaparecem na grama que nós deitamos
Disappears in the grass that we lay on
Aumentando a temperatura e muitas pegadas
Ascending temperature and many footprints
A sombra de nós dois segurando as mãos
The shadow of the two of us holding hands
Se espalha
Stretches out long

Nós não esperamos pela noite e nos beijamos na encosta
Didn't we wait for the evening and kiss on the hillside
Depois de cansarmos de conversar?
After we were tired of talking?

Ah, a doce canção pulsante
Ah, the sweet throbbing song
Se dessolve no céu
Melts into the sky
Ela nos prende e flutua no ar
It wraps us up and floats in the air

Eu gosto um pouco de você
I like you a little
É uma festa, uma mentira
It's a party a lie