Son of a Preacher Man

Filho de um Pregador

Son of a Preacher Man

Billy-ray era o filho de um pregador,
Billy-Ray was a Preacher's son,
E quando seu pai vinha visitar ele vinha junto,
And when his daddy would visit he'd come along,
Quando eles se reuniam ao redor e começavam a falar,
When they gathered round and started talking,
Primo billy me levava a pé,
Cousin Billy would take me walking,
Pelo jardim dos fundos íamos a pé,
Through the back yard we'd go walking,
Então ele me olhava nos olhos,
Then he'd look into my eyes,
O senhor sabe da minha surpresa:
Lord knows to my suprise:

O único que poderia me alcançar
The only one who could ever reach me,
Foi o filho do pregador,
Was the son of a preacher man,
O único garoto que poderia me ensinar,
The only boy who could ever teach me,
Foi o filho do pregador,
Was the son of a preacher man,
Sim foi ele, foi ele, oh sim foi ele.
Yes he was, he was, oh yes he was.

Ser bom nem sempre é fácil,
Being good isn't always easy,
Não importa o quanto tentasse,
No matter how hard I tried,
Quando ele começava a me falar docemente,
When he started sweet talking to me,
Ele veio me dizer que estava tudo bem,
he'd come tell me everything is alright,
Ele veio beijar e dizer me que estava tudo bem,
he'd kiss and tell me everything is alright,
Posso fugir outra vez esta noite?
Can I get away again tonight?.

O único que poderia me alcançar
The only one who could ever reach me,
Foi o filho do pregador,
Was the son of a preacher man,
O único garoto que poderia me ensinar,
The only boy who could ever teach me,
Foi o filho do pregador,
Was the son of a preacher man,
Sim foi ele, foi ele, oh sim foi ele.
Yes he was, he was, oh yes he was.

Como me lembro bem,
How well I remember,
O olhar que estava em seus olhos,
The look that was in his eyes,
Roubar me beijos as escondidas,
Stealing kisses from me on the sly,
Ter tempo para fazer tempo,
Taking time to make time,
Dizendo-me que é todo meu,
Telling me that he's all mine,
Aprendendo uns com os outros sabendo,
Learning from each others knowing,
Olhando o quanto havíamos crescido.
Looking to see how much we'd grown.

O único que poderia me alcançar
The only one who could ever reach me,
Foi o filho do pregador,
Was the son of a preacher man,
O único garoto que poderia me ensinar,
The only boy who could ever teach me,
Foi o filho do pregador,
Was the son of a preacher man,
Sim foi ele, foi ele, oh sim foi ele.
Yes he was, he was, oh yes he was.