Life Must Be So Wonderful
Pulp
Vida Deve Ser Tão Bonita
Life Must Be So Wonderful
A vida deve ser tão bonita, vivendo aqui na sua
Life must be so wonderful, living here on your own
Por favor, chame
Please, call
Por aí pra ver
Around to see
E talvez eu estive amando você por muito tempo
And maybe I've been loving you for too long
E agora cego
And now blind
Vejo você sangrar
I watch you bleed
Sua podridão no seu quarto, você chora ao telefone
You rot in your bedroom, you cry on the phone
Bom, me desculpe
Well I'm sorry
Mas ele não está em casa
But he's not at home
Você me conta seus segredos. Você me dá seu coração
You give me your secrets, you give me your heart
E eu sorrio enquanto você se destrói
And I smile whilst you fall apart
Ah não
Oh, no
Por favor agora não
Please, not now
Não pode ver que não há tempo
Can't you see there's no time?
Não, não tenho tenho
No, I haven't the time
Não pode ver que não tenho tempo?
Can't you see there's no time?
Oh oh
Oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh
Oh oh
Oh-oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh...
Agora nossos sonhos derretem
Now all our dreams melt
No sol
In the sun
E visões
And visions
Diminuem
Dwindle
Um por um
One by one by one
Talvez você deva se mudar pra algum lugar
Perhaps you should move somewhere
Longe
Far away
Para outra cidade
To another town
Onde talvez eles
Where maybe they
Possam ver coisas pelo seu jeito
Could see things in your way
Não deveria ser assim, não deveria ser difícil
It shouldn't be like this, it shouldn't be hard
Eu sorrio enquanto você se destrói
I smile whilst you fall apart
Você está arrependida, você está arrependida, é tudo o que você diz
You're sorry, you're sorry, is all that you say
Bem
Well
Eu pararia isso, mas não posso achar um jeito
I'd stop it, but I can't find a way
Sua vida deve ser tão bonita
Your life must be so wonderful
Sua previsões morrem e falham
Your visions die and fall
E no fim
And in the end
Nada acaba
Nothing ends
Apenas crescem mais fracas
Just grows fainter
E mais
And farther
Longe
Away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pulp e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: