Buttons (feat. Snoop Dogg)
The Pussycat Dolls
Botões (part. Snoop Dogg)
Buttons (feat. Snoop Dogg)
Qual vai ser, gracinha?
What it do, baby boo?
Sim, gatinha, você está linda
Yeah, lil' mama, you lookin' good
Vejo que você quer brincar com um jogador da quebrada
I see you wanna play wit a player from the hood
Venha para mim, você conseguiu assim
Come holla at me, you got it like that
Grande Snoop Dogg com a líder Pussycat
Big Snoop Dogg with the lead Pussycat
Te mostro como se faz, sim, eu quero desafiar
I show you how it go down, yeah, I wanna throw down
Eu e você, cara a cara, trate isso como um confronto final
Me and you, one-on-one, treat it like a showdown
Você olha pra mim e eu olho pra você
You look at me and I look at you
Estou pegando sua camisa, o que você quer que eu faça?
I'm reachin' for your shirt, whatchu want me to do?
Estou te dizendo para soltar meus botões, querido (uh-huh)
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (uh-huh)
Mas você continua falando, uh
But you keep fronting, uh
Dizendo o que vai fazer comigo (uh-huh)
Sayin' what you gon' do to me (uh-huh)
Mas eu não vi nada
But I ain't seen nothing
Estou te dizendo para soltar meus botões, querido (uh-huh)
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (uh-huh)
Mas você continua falando, uh
But you keep fronting, uh
Dizendo o que vai fazer comigo (uh-huh)
Sayin' what you gon' do to me (uh-huh)
Mas eu não vi nada
But I ain't seen nothing
Normal dificilmente é o tipo que eu me apaixono
Typical ain't hardly the type I fall for
Eu gosto quando o físico não me deixa pedindo mais
I like when the physical don't leave me asking for more
Eu sou uma mulher sexy (mulher)
I'm a sexy mama (mama)
Que sabe exatamente como conseguir o que eu quero (quero)
Who knows just how to get what I wanna (wanna)
O que eu quero fazer é jogar isso em você (em você)
What I wanna do is spring this on ya (on ya)
Faça backup de todas as coisas que eu te disse (te disse, te disse, te disse)
Back up all of the things that I told ya (told ya, told ya, told ya)
Você disse todas as coisas certas a noite toda
You been sayin' all the right things all night long
Mas não consigo te trazer aqui pra ajudar a me despir
But I can't seem to get you over here to help take this off
Querido, você não consegue ver (ver)
Baby, can't you see (see)
Como essas roupas ficam em mim (mim)
How these clothes are fitting on me (me)
E o calor vindo dessa batida? (batida)
And the heat coming from this beat? (beat)
Estou prestes a explodir, acho que você não sabe
I'm about to blow, I don't think you know
Estou te dizendo para soltar meus botões, querido (uh-huh)
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (uh-huh)
Mas você continua falando, uh
But you keep fronting, uh
Dizendo o que vai fazer comigo (uh-huh)
Sayin' what you gon' do to me (uh-huh)
Mas eu não vi nada
But I ain't seen nothing
Estou te dizendo para soltar meus botões, querido (uh-huh)
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (uh-huh)
Mas você continua falando, uh
But you keep fronting, uh
Dizendo o que vai fazer comigo (uh-huh)
Sayin' what you gon' do to me (uh-huh)
Mas eu não vi nada
But I ain't seen nothing
Você diz que é um garotão, mas não posso concordar
You say you're a big boy, but I can't agree
Porque o amor que você disse que tinha não foi colocado em mim
'Cause the love you said you had ain't been put on me
Eu me pergunto (me pergunto) se eu sou demais pra você
I wonder (wonder) if I'm just too much for you
Me pergunto (me pergunto) se meu beijo não faz você
Wonder (wonder) if my kiss don't make you just
Se perguntar (se perguntar) o que eu tenho a seguir pra você
Wonder (wonder) what I got next for you
O que você quer fazer? (fazer)
What you wanna do? (do)
Aproveite para reconhecer que isso pode ser seu
Take the chance to recognize that this could be yours
Posso ver como a maioria dos caras, que seu jogo não agrada
I can see just like most guys that your game don't please
Querido, você não consegue ver (ver)
Baby, can't you see (see)
Como essas roupas ficam em mim (mim)
How these clothes are fitting on me (me)
E o calor vindo dessa batida? (batida)
And the heat coming from this beat? (beat)
Estou prestes a explodir, acho que você não sabe
I'm about to blow, I don't think you know
Estou te dizendo para soltar meus botões, querido (uh-huh, oh whoa)
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (uh-huh, oh whoa)
Mas você continua falando, uh
But you keep fronting, uh
Dizendo o que vai fazer comigo (uh-huh, oh, oh, oh, oh)
Sayin' what you gon' do to me (uh-huh, oh, oh, oh, oh)
Mas eu não vi nada
But I ain't seen nothing
Estou te dizendo para soltar meus botões, querido (uh-huh)
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (uh-huh)
Mas você continua falando, uh
But you keep fronting, uh
Dizendo o que vai fazer comigo (uh-huh)
Sayin' what you gon' do to me (uh-huh)
Mas eu não vi nada
But I ain't seen nothing
Agora você pode conseguir o que quer, mas eu preciso do que eu preciso
Now you can get what you want, but I need what I need
Agora, me deixe dizer o que está rolando antes de prosseguir
Now let me tell you what's crack-a-lackin' 'fore I proceed
Vou te mostrar onde colocar
I'ma show you where to put it at
As PCD em mim, sim, achei que vi uma gatinha
PCD on me, yeah, I thought I saw a pussycat
Agora venham com o cachorrão, todas vocês seis em mim
Now roll with the big dog, all six of y'all on me
Agora me diga como se sente, boneca
Now tell me how it feel, babydoll
Ashley, Nicole, Carmit, Jessica, Kimberly, Melody, o que vocês me dizem?
Ashley, Nicole, Carmit, Jessica, Kimberly, Melody, you tellin' me?
Solte meus botões, querido
Loosen up my buttons, babe
Solte meus botões, querido
Loosen up my buttons, babe
Querido, você não vai soltar meus botões, querido?
Baby, won't you loosen up my buttons, babe?
Solte meus botões, querido
Loosen up my buttons, babe
Vamos lá, querido, solte meus botões, querido
Come on, baby, loosen up my buttons, babe
Solte meus botões, querido
Loosen up my buttons, babe
Querido, você não vai soltar meus botões, querido?
Baby, won't you loosen up my buttons, babe?
Solte meus botões, querido
Loosen up my buttons, babe
Estou te dizendo para soltar meus botões, querido (uh-huh)
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (uh-huh)
Mas você continua falando, uh
But you keep fronting, uh
Dizendo o que vai fazer comigo (uh-huh)
Sayin' what you gon' do to me (uh-huh)
Mas eu não vi nada
But I ain't seen nothing
Estou te dizendo para soltar meus botões, querido (uh-huh)
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (uh-huh)
Mas você continua falando, uh
But you keep fronting, uh
Dizendo o que vai fazer comigo (uh-huh)
Sayin' what you gon' do to me (uh-huh)
Mas eu não vi nada (oh, oh, oh)
But I ain't seen nothing (oh, oh, oh)
Estou te dizendo para soltar meus botões, querido (uh-huh)
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (uh-huh)
Mas você continua falando, uh (oh)
But you keep fronting, uh (oh)
Dizendo o que vai fazer comigo (uh-huh)
Sayin' what you gon' do to me (uh-huh)
Mas eu não vi nada
But I ain't seen nothing
Estou te dizendo para soltar meus botões, querido (uh-huh, oh)
I'm telling you to loosen up my buttons, babe (uh-huh, oh)
Mas você continua falando, uh
But you keep fronting, uh
Dizendo o que vai fazer comigo (uh-huh)
Sayin' what you gon' do to me (uh-huh)
Mas eu não vi nada
But I ain't seen nothing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Pussycat Dolls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: