Letras de músicas - Letras.mus.br

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

When I Grow Up

Boys call you sexy, and you don't care what they say
You see everytime you turn around they screaming my name
Boys call you sexy, and you don't care what they say
You see everytime you turn around they screaming my name

(Don't Y'all)
Now I got a confession (HA-HA-HA-HA)
When I was young I wanted attention (HA-HA-HA-HA)
An I promised myself that I'd do anything (HA-HA-HA-HA)
Anything at all for them to notice me (HA-HA-HA-HA)

But I ain't complaining (Oh)
We all wanna be famous (Oh)
So go ahead and say what you wanna say (Oh)
You know what it's like to be nameless (Oh)
When no one know what your name is (Oh)
'Cause see when I was younger I would say

When I grow up
I wanna be famous, I wanna be a star, I wanna be in movies
When I grow up
I wanna see the world, drive nice cars, I wanna have boobies
When I grow up
Be on TV, people know me, be on magazines
When I grow up
Fresh and clean, number one chick when I step out on the scene

But be careful what you wish for 'cause
You just might get it
Y-You just might get it
Y-You just might get it

But be careful what you wish for 'cause
You just might get it
Y-You just might get it
Y-You just might get it
Get it!

They used to tell me I was silly (HA-HA-HA-HA)
Until I popped up on the TV (LA-LA-LA-LA)
I always wanted to be a superstar (HA-HA-HA-HA)
Who knew that singing songs would get me this far (LA-LA-LA-LA)

But I ain't complaining (Oh)
We all wanna be famous (Oh)
So go ahead and say what you wanna say (Oh)
You know what it's like to be nameless (Oh)
When no one know what your name is (Oh)
'Cause see when I was younger I would say

When I grow up
I wanna be famous, I wanna be a star, I wanna be in movies
When I grow up
I wanna see the world, drive nice cars, I wanna have boobies
When I grow up
Be on TV, people know me, be on magazines
When I grow up
Fresh and clean, number one chick when I step out on the scene

But be careful what you wish for 'cause
You just might get it
Y-You just might get it
Y-You just might get it

But be careful what you wish for 'cause
You just might get it
Y-You just might get it
Y-You just might get it
Get it!

I see them astounded by me
I'm a trend setter
Yes this is true 'cause what I do, no one can do it better
You can talk about me, cause I'm a hot topic
I see you watching me, watching me and I know you want it
Oh!

When I grow up
I wanna be famous, I wanna be a star, I wanna be in movies.

Get it?
When I grow up
I wanna be famous, I wanna be a star, I wanna be in movies
When I grow up
I wanna see the world, drive nice cars, I wanna have boobies
When I grow up
Be on TV, people know me, be on magazines
When I grow up
Fresh and clean, number one chick when I step out on the scene

But be careful what you wish for 'cause
You just might get it
Y-You just might get it
Y-You just might get it

But be careful what you wish for 'cause
You just might get it
Y-You just might get it
Y-You just might get it
Get it!





Quando Eu Crescer

Os garotos te chamam de sexy, e você não se importa com que dizem
Já percebeu que toda vez que você dá "uma voltinha" eles ficam gritando meu nome
Os garotos te chamam de sexy, e você não se importa com que dizem
Já percebeu que toda vez que você dá "uma voltinha" eles ficam gritando meu nome

(você não é todas)

Agora, eu tenho uma confissão (HA-HA-HA-HA)
Quando era pequena, queria atenção (HA-HA-HA-HA)
E prometi a mim mesma que faria qualquer coisa (HA-HA-HA-HA)
Qualquer coisa pra eles me notarem (HA-HA-HA-HA)

Mas não estou reclamando (Oh)
Todos nós queremos ser famosos (Oh)
Então siga em frente e diga o que quer dizer (Oh)
Você sabe como é ser ignorada (Oh)
Quando ninguém sabe seu nome (Oh)
Porque veja, quando era mais nova eu dizia...

Quando eu crescer
Quero ser famosa, quero ser uma estrela, quero estar em filmes
Quando eu crescer
Quero ver o mundo, dirigir carros maneiros, eu quero ter seios
Quando eu crescer
Aparecer na TV, todo mundo me conhecer, estar em revistas
Quando eu crescer,
Refrescante e Brilhante, Primeiro lugar na audiência quando eu estiver em cena

Mas cuidado com o que você deseja
Porque você pode conseguir
Você pode conseguir
Você pode conseguir

Mas cuidado com o que você deseja
Porque você pode conseguir
Você pode conseguir
Você pode conseguir
Sim

Eles diziam que eu era boba (HA-HA-HA-HA)
Até eu estourar na TV (LA-LA-LA-LA)
Sempre quis ser uma superstar (HA-HA-HA-HA)
Quem saberia que cantando ia conseguir chegar lá(LA-LA-LA-LA)

Mas não estou reclamando (Oh)
Todos nós queremos ser famosos (Oh)
Então siga em frente e diga o que quer dizer (Oh)
Você sabe como é ser ignorada (Oh)
Quando ninguém sabe seu nome (Oh)
Porque veja, quando era mais nova eu dizia...

Quando eu crescer
Quero ser famosa, quero ser uma estrela, quero estar em filmes
Quando eu crescer
Quero ver o mundo, dirigir carros maneiros, Eu quero ter seios
Quando eu crescer
Aparecer na TV, todo mundo me conhecer, Estar em revistas
Quando eu crescer,
Refrescante e Brilhante, Primeiro lugar na audiência quando eu estiver em cena

Mas cuidado com o que você deseja
Porque você pode conseguir
Você pode conseguir
Você pode conseguir

Mas cuidado com o que você deseja
Porque você pode conseguir
Você pode conseguir
Você pode conseguir
Sim

Eu vejo que eles estão surpresos comigo
Oh, eu crio a moda
E é verdade, porque o que eu faço ninguém pode fazer melhor
Pode falar de mim, porque sou a nova crítica
Te vejo me observando, me observando, e eu sei que você me quer, Oh!

Quando eu crescer
Quero ser famosa, quero ser uma estrela, quero estar em filmes
Quando eu crescer
Quero ver o mundo, dirigir carros maneiros, eu quero ter seios
Quando eu crescer
Aparecer na TV, todo mundo me conhecer, Estar em revistas
Quando eu crescer,
Refrescante e Brilhante, Primeiro lugar na audiência quando eu estiver em cena

Mas cuidado com o que você deseja
Porque você pode conseguir
Você pode conseguir
Você pode conseguir

Mas cuidado com o que você deseja
Porque você pode conseguir
Você pode conseguir
Você pode conseguir
Sim

Quando eu crescer
Quero ser famosa, quero ser uma estrela, quero estar em filmes
Quando eu crescer
Quero ver o mundo, Dirigir carros maneiros, Quero ter seios
Quando eu crescer
Aparecer na TV, todo mundo me conhecer, Estar em revistas
Quando eu crescer,
Refrescante e Brilhante, Primeiro lugar na audiência quando eu estiver em cena

Mas cuidado com o que você deseja
Porque você pode conseguir
Você pode conseguir
Você pode conseguir

Mas cuidado com o que você deseja
Porque você pode conseguir
Você pode conseguir
Você pode conseguir
Sim

(você não é todas)

Composição: Paul Samwell-Smith / Rodney Jerkins / Theron Thomas / Timothy Thomas · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Pedro
Traduzida por Júlia
Legendado por Bruna e Carol
233.399 exibições
Ver mais fotos
  1. Stickwitu
  2. Buttons
  3. Hush Hush
  4. Don't Cha
  5. I Hate This Part
  6. Jai Ho (You Are My Destiny)
  7. When I Grow Up
  8. I Don't Need A Man
  9. Wait A Minute
  10. Sway
  11. Beep (Feat. Will.i.am)
  12. Buttons (feat. Snoop Dogg)
  13. I'm Done
  14. Stickwitu (Avant Remix)
  15. Whatcha Think About That
  16. Hush Hush (I Will Survive)
  17. Love The Way You Love Me
  18. Bottle Pop (feat. Snoop Dogg)
  19. Halo
  20. Elevator
  21. Don't Cha (feat. Busta Rhymes)
  22. Magic
  23. Out Of This Club (feat. R. Kelly)
  24. How Many Times, How Many Lies
  25. Jai Ho
  26. Bad Girl
  27. Flirt
  28. Show Me What You Got
  29. Who's Gonna Love You
  30. Happily Never After
  1. Tainted Love
  2. Don't Wanna Fall In Love
  3. Top of The World
  4. Bottle Pop (Single Version)
  5. Feelin' Good
  6. Hot Stuff (I Want You Back)
  7. Painted Windows
  8. 23 Of December
  9. Takin' Over the World
  10. We Went As Far As We Felt Like Going
  11. Come To Me (feat P.Diddy)
  12. Until You Love You
  13. Rain
  14. Whatchamacallit
  15. Hip Hop Dolls
  16. Whatcha Think About It (Feat. Missy Elliott)
  17. Perhaps, perhaps, perhaps
  18. Space
  19. Downboy (feat. Rihanna & Lady Gaga)
  20. Telephone U
  21. Bite The Dust
  22. Right Now
  23. Tainted Love/Where Did Our Love Go
  24. Big Spender
  25. Don't Ask Her That
  26. Fever
  27. I'll Be Your Woman
  28. It's On Tonight (feat. Ne-Yo)
  29. Where Did Our Love Go
  30. Glamour Girl (feat. T-Pain)
  1. In Person
  2. Played
  3. Lights, Camera, Action (feat. New Kids On The Block)
  4. Show Me What You Got (New Version)
  5. Number 1
  6. Swagger Biter
  7. So Supernatural
  8. Santa Baby
  9. Music of apresents
  10. Teenage Queenie
  11. I Don't Wanna Rock And Roll
  12. If I Was A Man
  13. Money (That's What I Want)
  14. Space (Solo da Melody Thornton)
  15. Whatever Happens
  16. Whatever Happens
  17. Whatever Happens
  18. Punchin (Punch You In Your Sleep)
  19. What I Like
  20. Between
  21. Supa Hypnotic
  22. Brake Love
  23. Megamix
  24. U Don't Own Me
  25. Psycho
  26. Grown Man feat. New Kids of the Block
  27. Big Spender
  28. Whatever Happens
  29. Stomp
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais