In Person
The Pussycat Dolls
Pessoalmente
In Person
Vamos lá
Come on
Ela é realmente fofa
She's real cute
Mas ela não tem nada como eu, garoto (ah-hah)
But she ain't got nothin' on me, boy
Te peguei com ela
Caught you with her
Agora vou destruir todos seus brinquedos
Now I'm gonna scratch up all your toys
Eu ainda não terminei
I'm not done yet
Veja o que faço com toda suas roupas
Watch what I do with all your clothes
Você pode se esconder atrás do telefone agora
You can hide behind the telephone now
Mas você vai ter o que merece com certeza
But you're gonna get it for sure
Eu vou pegar ele quando eu o vir (pessoalmente)
I'ma get him when I see him (in person)
Eu vou ferir ele quando eu o vir (pessoalmente)
I'ma hurt him when I see him (in person)
Eu vou chutar ele quando eu o vir (pessoalmente)
I'ma kick him when I see him (in person)
Mal posso esperar até vê-lo (pessoalmente)
Can't wait 'till I see him (in person)
Eu vou pegar ele quando eu o vir (pessoalmente)
I'ma get him when I see him (in person)
Eu vou ferir ele quando eu o vir (pessoalmente)
I'ma hurt him when I see him (in person)
É melhor nunca me deixar vê-lo (pessoalmente)
Better never let me see him (in person)
Eu vou pegar ele, eu vou pegar ele
I'ma get him, I'ma get him
Sim, vamos lá, garotas, uau
Yeah, come on, girls, wow
(É, é, é, é, é, é, é)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Cantem, garotas, vamos lá, sim
Sing it, girls, come on, yeah
(É, é, é, é, é, é, é)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Vou machuca-lo agora
Gon' hurt him now
Corra pra mamãe e não volte
Run to your mama and don't come back
É melhor você ficar na casa dela (ah-hah)
You better stay in her house
O bom senso lhe dirá
Good sense would have told you
Para não me deixar à solta agora
Not to let me out by now
Guarde seu dinheiro
Keep your money
Você vai precisar de toda ajuda que puder obter (ah-hah)
You're gonna need all the help you can get
Como você vai explicar a seus amigos
How you're gonna explain to your boys
Que apanhou de uma garota? (Uh-huh)
How you got beat up by a chick?
Eu vou pegar ele quando eu o vir (pessoalmente)
I'ma get him when I see him (in person)
Eu vou ferir ele quando eu o vir (pessoalmente)
I'ma hurt him when I see him (in person)
Eu vou chutar ele quando eu o vir (pessoalmente)
I'ma kick him when I see him (in person)
Mal posso esperar até vê-lo (pessoalmente)
Can't wait 'till I see him (in person)
Eu vou pegar ele quando eu o vir (pessoalmente)
I'ma get him when I see him (in person)
Eu vou ferir ele quando eu o vir (pessoalmente)
I'ma hurt him when I see him (in person)
É melhor nunca me deixar vê-lo (pessoalmente)
Better never let me see him (in person)
Eu vou pegar ele, eu vou pegar ele
I'ma get him, I'ma get him
Venha, garotas, veja, por aqui
Come on, dolls, see, down here
Nós não fazemos as coisas legais e fáceis
We don't do things nice and easy
(É, é, é, é, é, é, é)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Não, nós fazemos as coisas brutalmente
Nah, we do things rough, rough
Sim, cante garotas, porque eles não sabem
Yeah, sing it girls, 'cause they don't know
(É, é, é, é, é, é, é)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Espero que você me ouça, garoto, eu não vou aceitar isso
Hope you hear me, boy, I won't take that
Não tão fácil, não, não
Not like that, no, no
(Não, não, não, não)
(No, no, no, no)
Treine esse garoto agora mesmo
Train that boy now
Qual é o problema desse garoto?
What's wrong with that boy?
Eu deveria tê-lo treinado antes de ficar com ele, é
I should have trained him before I played him, yeah
(É, é, é, é)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Qual é o problema desse garoto?
What the hell's wrong with that boy?
Cante, garotas
Sing it, girls
Se você quer aquele garoto
If you want that boy
Você deve treiná-lo antes de namorá-lo, é
You gotta train 'em before you play 'em, yeah
(É, é, é, é, é, é, é)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Isso aí, é disso que estou falando
That's right, that's what I'm talking about
Vocês me escutam daí? Eu disse
Y'all hear me out there? I said
Se você quer aquele garoto
If you want that boy
Você deve treiná-lo antes de namorá-lo, é
You gotta train 'em before you play 'em, yeah
(É, é, é, é, é, é, é)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Meu namorado pisou na bola e eu te direi
My man messed up and I'm telling you
Eu vou pegar ele quando eu o vir (pessoalmente)
I'ma get him when I see him (in person)
Eu vou ferir ele quando eu o vir (pessoalmente)
I'ma hurt him when I see him (in person)
Eu vou chutar ele quando eu o vir (pessoalmente)
I'ma kick him when I see him (in person)
Mal posso esperar até vê-lo (pessoalmente)
Can't wait 'till I see him (in person)
Eu vou pegar ele quando eu o vir (pessoalmente)
I'ma get him when I see him (in person)
Eu vou ferir ele quando eu o vir (pessoalmente)
I'ma hurt him when I see him (in person)
É melhor nunca me deixar vê-lo (pessoalmente)
Better never let me see him (in person)
Eu vou pegar ele, eu vou pegar ele
I'ma get him, I'ma get him
Venha, Timbo, eles não estavam prontos pra isso, querido
Come on, Timbo, they ain't ready for this, baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Pussycat Dolls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: