Stickwitu (Avant Remix)
The Pussycat Dolls
Me Prendo a Você (avant Remix)
Stickwitu (Avant Remix)
Mmm...
Mmm...
Vamos
C'mon
[Verso 1 - PCD]
[Verse 1 - PCD]
Não quero deixar passar mais um dia
I don't wanna go another day,
Vou dizer exatamente o que está na minha mente
So I'm telling you exactly what is on my mind.
Parece que todos estão terminando e
Seems like everybody's breakin' up,
Jogando o amor fora
They're throwin' their love away.
Mas sei que tenho uma coisa boa bem aqui
But I know I got a good thing right here,
E é por isso que eu digo (Hey)
That's why I say...hey
[Chorus - PCD w/Avant]
[Chorus - PCD w/Avant]
Ninguém vai me amar melhor
Nobody gonna love me better
Eu preciso me prender a você, para sempre
I must stickwitu forever
Ninguém vai me levar tão alto
Nobody gonna take me higher
Tenho que me prender a você
I must stickwitu
Você sabe me apreciar
You know how to appreciate me
Tenho que me prender a você, meu amor
I must stickwitu, my baby
Ninguém nunca me fez sentir desse jeito
Nobody ever made me feel this way,
Tenho que me prender a você
I must stickwitu
[Verso 2 - Avant]
[Verse 2 - Avant]
Apesar de tudo
Through everything goin on
Nós estamos aguentando
We're right here holdin on
Por nós
To one another.
O motivo que eu te amo,
The reason why I love you,
Seu charme e sua personalidade
Ya charm and personality
Eu amo o fato de você ser sensivel
I love your sensitivity.
Hmm me dê mais um segundo
Hmm let me take a second,
porque eu posso ser seu amor
cuz I'll be your love & essence.
Só quero,
Only,
ouvir sua voz
Wanna hear your voice speak,
Quando eu sinto seu corpo,
When I feel your body heat,
Amo cada minuto disso.
Love every minute of it.
Você é como o oxigênio,
You're like the fresh air,
que parece que ninguem se importa
when it feels like no one cares
Por isso eu digo...
That's why I say...
[Chorus - PCD (w/Avant)]
[Chorus - PCD (w/Avant)]
Ninguém vai me amar melhor (Ninguém vai me amar melhor)
Nobody gonna love me better (Nobody's gon love me better)
Eu preciso me prender a você, para sempre (Ohh não)
I must stickwitu forever (Ohh No)
Ninguém vai me levar tão alto (Ninguém)
Nobody gonna take me higher (Nobody)
Tenho que me prender a você (Não)
I must stickwitu (No)
Você sabe me apreciar (Eu sei que você me ama)
You know how to appreciate me (I know you love me)
Tenho que me prender a você, meu amor
I must stickwitu, my baby
Ninguém nunca me fez sentir desse jeito (Ohh)
Nobody ever made me feel this way, (Ohh)
Tenho que me prender a você (Ninguém)
I must stickwitu (Nobody)
[PCD w/Avant]
[Bridge - PCD (w/Avant)]
E agora,
And now,
Não há nada mais que eu precise (nada mais que eu precise)
Ain't nothin else I could need (nothin' else I could need)
E eu,
And I'm,
Eu canto por que você está tão dentro de mim
I'm singin 'cuz you're still so into me
Eu tenho você
I got you,
Nós estaremos fazendo amor infinitamente
We'll be making love endlessly
Estou com você (amor estou com você)
I'm with you (Baby I'm with you),
Amor você está comigo (você está comigo)
Baby you're with me (Baby you're with me)
[Avant]Baby, converse comigo
So don't cha worry about
Porque eu estou aqui para dizer isto
People hanging around,
Eu estarei aqui todos os dias, hey
They ain't bringing us down
[Avant]
[Avant]
Baby, converse comigo
Baby talk to me
Porque eu estou aqui para dizer isto
'cuz all I'm here to say is that
Eu estarei aqui todos os dias, hey
I'll be right here for forever and a day, hey
[PCD w/Avant]
[Chorus - PCD (w/Avant)]
Ninguém vai me amar melhor
Nobody gonna love me better
Eu preciso me prender a você, para sempre
I must stickwitu forever
Ninguém vai me levar tão alto
Nobody gonna take me higher
Tenho que me prender a você (vamos lá)
I must stickwitu (C'mon)
Você sabe me apreciar (Ninguém, Ninguém)
You know how to appreciate me (Nobody, Nobody)
Tenho que me prender a você, meu amor
I must stickwitu, my baby
Ninguém nunca me fez sentir desse jeito
Nobody ever made me feel this way,
Tenho que me prender a você
I must stickwitu
[Avant]Você é meu abrigo na tempestade
[Avant] You're a shelter in the storm
[PCD]Eu estou aqui
[PCD] I'm right here
[Avant]Não vou deixar ninguem te machucar
[Avant] Keepin' me away from harm
[PCD]Eu nunca vou te deixar
[PCD] I'm never gonna leave you
[Avant]Você é uma música com belas palavras
[Avant] You're a song with beautiful words
[PCD]Eu sou sua música
[PCD] I'm your song
[Avant]Algo que eu nunca ouvi
[Avant] Something that I never heard
[PCD]Yeahh
[PCD] Yeahh
[PCD w/Avant]
[Chorus - PCD (w/Avant)]
Você sabe me apreciar (Você sabe me apreciar)
You know how to appreciate me (You know how to appreciate me)
Tenho que me prender a você, meu amor (Eu te amo, você é meu amor)
I must stickwitu, my baby (I love you, you're my baby)
Ninguém nunca me fez sentir desse jeito (Ohh)
Nobody ever made me feel this way (Ohh),
Tenho que me prender a você
I must stickwitu
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Pussycat Dolls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: