I Can't Breathe
Pussy Riot
Eu Não Consigo Respirar
I Can't Breathe
Ele se tornou sua própria morte
He’s become his death
A faísca das rebeliões
The spark of the riots
É assim que ele foi abençoado
That’s the way he’s blessed
Para permanecer vivo
To stay alive
Isso nunca leva a um fim
It never leads to an end
Isso nunca fica calmo
It's never getting quiet
Se é injusto, meu caro
If it's unfair, my friend
Se decida
Make up your mind
Está escurecendo na cidade de Nova York
It's getting dark in New York City
Está escurecendo na cidade de Nova York
It's getting dark in New York City
Está escurecendo na cidade de Nova York
It's getting dark in New York City
Eu preciso recuperar meu fôlego
I need to catch my breath
Você conhece este mundo de ódio
You know this world of hate
Você conhece essa luz obstinada
You know this stubborn light
Está nas orações que você faz tarde da noite
They're in the prayers you pray late at night
Estamos só na metade do caminho
We're only halfway down
Quem se atreve a respirar?
Who dares to take a breath?
Alguma justiça pode ser encontrada
Some fairness might be found
Das cinzas da morte dele
From ashes of his death
Se afaste, por quê?
Get away, for what?
Toda vez que você me vê, quer me perturbar
Every time you see me, you want to mess with me
Estou cansado disso, isso termina hoje, por que você?
I'm tired of it, it stops today, why would you?
Todo mundo aqui vai dizer que eu não fiz nada
Everyone standing here will tell you I didn't do nothing
Eu não vendi nada
I did not sell anything
Porque toda vez que você me vê, quer me importunar
Because every time you see me, you want to harass me
Quer me impedir de vender cigarros
You want to stop me selling cigarettes
Estou cuidando da minha vida, policial
I'm minding my business, officer
Estou cuidando da minha vida
I'm minding my business
Por favor, me deixe em paz
Please just leave me alone
Eu te disse da última vez, por favor, me deixe em paz
I told you the last time, please just leave me alone
Por favor, por favor, não me toque, não me toque
Please, please, don't touch me, do not touch me
Eu não consigo respirar
I can't breathe
Eu não consigo respirar
I can't breathe
Eu não consigo respirar
I can't breathe
Eu não consigo respirar
I can't breathe
Eu não consigo respirar
I can't breathe
Eu não consigo respirar
I can't breathe
Eu não consigo respirar
I can't breathe
Eu não consigo respirar
I can't breathe
Eu não consigo respirar
I can't breathe
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pussy Riot e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: