Von Den Elben

Von Den Elben (Tradução)

Von Den Elben

Ents das mesmas econômica vil maníaco uma.
Vón den elben wirt entsén vil manic man.
Assim sou eu amo ents Groz
Só bin ich von grózer liebe entsén
Gewan de um dos melhores que ele ze friunt.
Von der besten die ie man ze friunt gewan.
Wil si, mas me Vên Por isso,
Wil si aber mich darumbe vên,
Eu zunstaten Sten, mac SIED prestar contas a si mesmos,
Mir zunstaten stên, mac sied an rechen sich,
Eu mordo a si tuo: si fröut Então, eu sere,
Tuo des ich si bite: si fröut sô sêre mich,
Daz min zerg lábio atrás Muñoz Wunn.
Daz min lip vor wunne muoz zergên.

Inflama-me ir vil liehter máquina ougen
Mich enzündet ir vil liehter ougen schin
Mesmo daz Fiur o Tuot palha seca,
Same daz fiur den dürren zunder tuot,
E estranho para mim ir krenket daz prezamos min
Und ir fremden krenket mir daz herze min
Mesmo daz WAZZER o gluot vil-aquecimento:
Same daz wazzer die vil heize gluot:
Unde muot alta ir, ir já, ir werdecheit,
Unde ir hôher muot, ir schône, ir werdecheit,
E daz daz virtudes é maravilhoso de ir uma vez que,
Und daz wunder daz man von ir tugenden seit,
Deísta me doente e ouch Liht guot.
Deist mir übel und ouch lîhte guot.

Swennen ir liehten ougen Sô verker para
Swenne ir liehten ougen sô verkêren sich
Daz si me sen prezamos min aldurch,
Daz si mir aldurch mîn herze sên,
ponder enzwischen desde então sempre erram e eu,
swêr da enzwischen danne stêt und irret mich,
o müeze al sîn Wunn Zerg mesmo!
dém müeze al sîn wunne gar zergên!
Se me tais dons iemer liep?
Wenne sol mir iemer liep geschên?