Flaming Drake

Drake Flamejante

Flaming Drake

A lua é minha amante constante
The Moon's my constant mistress
E a humilde coruja minha medula
And the lowly owl my marrow
O dragão flamejante e o corvo noturno fazem
The flaming drake and the night crow make
Música para minha tristeza
Me music to my sorrow

Com uma série de fantasias furiosas
With a host of furious fancies
Do qual eu sou comandante
Whereof I am commander
Com uma lança em chamas e um cavalo de ar
With a burning spear and a horse of air
Para o deserto eu vagueio
To the wilderness I wander

Eu sei mais que apolo
I know more than Apollo
Muitas vezes, quando ele está dormindo
For oft, when he lies sleeping
Eu vejo as estrelas em guerras sangrentas
I see the stars at bloody wars
No céu ferido, chorando
In the wounded welkin weeping

Por um cavaleiro de fantasmas e sombras
By a knight of ghosts and shadows
Eu convoquei um torneio
I summoned am to tourney
Dez léguas além do fim do mundo selvagem
Ten leagues beyond the wild world's end
Acho que não é uma jornada
Methinks it is no journey

A lua abraça seu pastor
The Moon embrace her shepherd
E a Rainha do Amor, seu guerreiro
And the Queen of Love her warrior
Enquanto o primeiro chifre a estrela da manhã
While the first doth horn the star of morn
E no próximo o Farrier celestial
And the next the heavenly Farrier

Eu sei mais que apolo
I know more than Apollo
Muitas vezes, quando ele está dormindo
For oft, when he lies sleeping
Eu vejo as estrelas em guerras sangrentas
I see the stars at bloody wars
No céu ferido, chorando
In the wounded welkin weeping

Por um cavaleiro de fantasmas e sombras
By a knight of ghosts and shadows
Eu convoquei um torneio
I summoned am to tourney
Dez léguas além do fim do mundo selvagem
Ten leagues beyond the wild world's end
Acho que não é uma jornada
Methinks it is no journey

Eu sei mais que apolo
I know more than Apollo
Muitas vezes, quando ele está dormindo
For oft, when he lies sleeping
Eu vejo as estrelas em guerras sangrentas
I see the stars at bloody wars
No céu ferido, chorando
In the wounded welkin weeping

Por um cavaleiro de fantasmas e sombras
By a knight of ghosts and shadows
Eu convoquei um torneio
I summoned am to tourney
Dez léguas além do fim do mundo selvagem
Ten leagues beyond the wild world's end
Acho que não é uma jornada
Methinks it is no journey