Tenacious Love

Amor tenaz

Tenacious Love

Sobre as montanhas
Over the mountains
E sobre as ondas
And over the waves
Sob as fontes
Under the fountains
E sob os túmulos
And under the graves
Sob inundações mais profundas
Under floods that are deepest
Qual Netuno obedece
Which Neptune obey
Sobre as rochas mais íngremes
Over rocks that are steepest
O amor vai descobrir o caminho
Love will find out the way

Você pode estimá-lo
You may esteem him
Uma criança por seu poder
A child for his might
Ou você pode considerá-lo
Or you may deem him
Um covarde de sua fuga
A coward from his flight

Onde não há lugar
Where there is no place
Para o pirilampo mentir
For the glow-worm to lie
Onde não há espaço
Where there is no space
Para o recebimento de uma mosca
For receipt of a fly
Onde o mosquito não ousa se aventurar
Where the midge dares not venture
Para que ela não se deitasse rapidamente
Lest herself fast she lay
Se o amor vier, ele entrará
If Love come, he will enter
E vai descobrir o caminho
And will find out the way

Você pode estimá-lo
You may esteem him
Uma criança por seu poder
A child for his might
Ou você pode considerá-lo
Or you may deem him
Um covarde de sua fuga
A coward from his flight

Mas se ela, a quem o amor honra
But if she, whom love doth honour
Esteja escondido do dia -
Be concealed from the day—
Coloque mil guardas sobre ela
Set a thousand guards upon her
O amor vai descobrir o caminho
Love will find out the way

Mas se ela, a quem o amor honra
But if she, whom love doth honour
Esteja escondido do dia -
Be concealed from the day—
Coloque mil guardas sobre ela
Set a thousand guards upon her
O amor vai descobrir o caminho
Love will find out the way