Cold Light of Day

Fria Luz Do Dia

Cold Light of Day

Eu arqueio minhas costas para tocar as estrelas
I arch my back to touch the stars
E elas caem da minha mão
And they fall from my hand
Amanhã o sol nascerá de novo
For tomorrow the Sun will rise again
Uma pérola, um grão de areia
A pearl, a grain of sand

Eu deixo as roupas escorregarem dos meus ossos
I let the clothes slip from my bones
Eu entro no riacho
I step into the stream
Amanhã o sol nascerá de novo
For tomorrow the Sun will rise again
Ela está lavando minhas mãos
She's washing my hands clean

Minha querida criança se perdeu no mar hoje
My darling child was lost at sea today
E na fria luz ela desaparece
And in the cold light she fades
Então me mostre como quebrar as ondas
So show me how to break the waves
Colisões da alma
Collisions of the soul

Amanhã o sol nascerá de novo
For tomorrow the Sun will rise again
Ela está me levando de volta para casa
She's taking me back home

Minha querida criança se perdeu no mar hoje
My darling child was lost at sea today
E na fria luz ela desaparece
And in the cold light she fades
Minha querida criança foi lavada no mar hoje
My darling child was washed at sea today
E na fria luz ela desaparece
And in the cold light she fades