Pretty Polly

Linda Polly

Pretty Polly

Polly, linda Polly, venha fugir comigo,
Polly, pretty Polly, come go away with me,
Polly, linda Polly, venha fugir comigo,
Polly, pretty Polly, come go away with me,
Antes de casarmos, podemos conhecer alguns prazeres.
Before we get married some pleasures to see.

Ela levantou-se ao lado dele e para longe eles foram
She jumped up beside him and away they did go,
Ela levantou-se ao lado dele e para longe eles foram
She jumped up beside him and away they did go,
Sobre as montanhas e os vales baixos.
Over the mountains and the valleys below.

Billy, oh Billy, eu temo pela minha vida
Billy, oh Billy, I'm afraid for my life,
Billy, oh Billy, eu temo pela minha vida,
Billy, oh Billy, I'm afraid for my life,
Eu temo que você pretenda me matar e me deixar para trás.
I'm afraid you mean to murder me and leave me behind,

Polly, linda Polly, você está supondo sobre isso corretamente,
Polly, pretty Polly, you're guessing about right,
Polly, linda Polly, você está supondo sobre isso corretamente,
Polly, pretty Polly, you're guessing about right,
Eu estive cavando a sepultura para a melhor parte de sua vida.
I've been digging your grave for the best part of your life.

Ele esfaqueou através do coração e seu sangue quente fluiu,
He stabbed her through the heart and her hot blood did flow,
Ele esfaqueou através do coração e seu sangue quente fluiu,
He stabbed her through the heart and her hot blood did flow,
E para a sepultura a linda Polly foi.
And into the grave pretty Polly did go.

Ele jogou um pouco de sujeira sobre ela e partiu para casa,
He threw a little dirt over her and started for home,
Ele jogou um pouco de sujeira sobre ela e partiu para casa,
He threw a little dirt over her and started for home,
Deixando ninguém lá, mas as aves selvagens gemiam.
Leaving nobody there but the wild birds to moan.

Uma dívida com o diabo, Billy deve pagar,
A debt to the devil Billy must pay,
Uma dívida com o diabo, Billy deve pagar,
A debt to the devil Billy must pay,
Por matar a linda Polly e fugir.
For killing pretty Polly and running away.

Fugir, oooh,
Running away, oooh,
Fugir, oooh,
Running away, oooh,
Fugir...
Running away...