Back Chat
Queen
Resposta Malcriada
Back Chat
Resposta malcriada, resposta malcriada
Back chat back chat
Você queima toda a minha energia
You burn all my energy
Resposta malcriada, resposta malcriada
Back chat back chat
Criticando tudo que você vê
Criticizing all you see
Resposta malcriada, resposta malcriada
Back chat back chat
Analisando o que eu digo
Analysing what I say
Resposta malcriada, resposta malcriada
Back chat back chat
E você sempre consegue o que quer
And you always get your way
Oh yeah! Veja o que você fez para mim
Oh, yeah! See what you've done to me
Resposta malcriada, resposta malcriada
Back chat back chat
Isso está me deixando louco
It's driving me insane
É uma batalha até o fim
It's a battle to the end
Te derrubo, você volta novamente
Knock you down you come again
Fale de volta, fale de volta
Talk back talk back
Você me tem na prateleira
You've got me on the rack
Distorcendo cada palavra que eu digo
Twisting every word I say
Enrole-me e faça do seu jeito
Wind me up and get your way
Sem chance que eu farei disso um romance
Fat chance I have of making a romance
Se eu irei ganhar em algum momento
If I'm ever going to win
Vou precisar ter a última palavra
I'll have to get the last word in
A partir daí
Take it from there
Distorcendo cada palavra que eu digo
Twisting every word I say Huh!
Enrole-me e deixe-me jogar
Wind me up and let me play
Resposta malcriada, resposta malcriada
Back chat back chat
Você queima toda a minha energia
You burn all my energy
Resposta malcriada, resposta malcriada
Back chat back chat
Criticar tudo que você vê
Criticizing all you see
Resposta malcriada, resposta malcriada
Back chat back chat
Analisando o que eu digo
Analysing what I say
Resposta malcriada, resposta malcriada
Back chat back chat
E você sempre consegue o que quer
And you always get your way
Acorde, se levante
Wake up stand up
E arraste-se para fora
And drag yourself on out
Desça, prepare-se
Get down get ready
Grite e grite
Scream and shout
Afaste-se, seja legal
Back off, be cool
E aprenda a mudar o seu jeito
And learn to change your ways
Porque você está falando dormindo
'Cause you're talking in your sleep
E você está andando em transe
And you're walking in a daze
Não empurre a sua sorte
Don't push your luck
Estou pronto para atacar
I'm ready to attack
Porque quando eu estou tentando falar com você
'Cause when I'm trying to talk to you
Tudo que você faz é apenas falar de volta
All you do is just talk back
Você fica tão orgulhosa que você não me assusta nada
You stand so tall you don't frighten me at all
Não fale de volta, não fale de volta
Don't talk back don't talk back
Não fale de volta apenas me deixa em paz
Don't talk back just leave me alone
Resposta malcriada, resposta malcriada
Back chat back chat
Você queima toda a minha energia
You burn all my energy
Resposta malcriada, resposta malcriada
Back chat back chat
Criticando tudo que você vê
Criticizing all you see
Resposta malcriada, resposta malcriada
Back chat back chat
Analisando o que eu digo
Analysing what I say
Resposta malcriada, resposta malcriada
Back chat back chat
E você sempre consegue o que quer
And you always get your way
Sim, você faz
Yes you do
Sim, você faz querida
Yes you do baby
Vamos resposta malcriada, resposta malcriada
Come on back chat back chat
Resposta malcriada, resposta malcriada
Back chat back chat
Resposta malcriada, resposta malcriada
Back chat back chat
Vá atrás, vá atrás, vá atrás, baby
Go for it go for it go for it baby
Resposta malcriada, resposta malcriada
Back chat back chat
Você está me deixando atrasado
You're giving me the runaround
Criticando (oh yeah), analisando (oh yeah)
Critisizing (oh, yeah), analysing (oh, yeah)
Sim, muito obrigado
Yeah merci beaucoup
Fique de baixo
Get on down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Queen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: