White Man

Homem Branco

White Man

Sou um homem simples com um simples nome
I'm a simple man with a simple name
Deste solo que meu povo veio
From this soil my people came
Neste solo permaneço, oh sim, oh sim
In this soil remain oh yeah oh yeah
E nós fizemos nossos próprios calçados
He made us our shoes
E pisamos levemente sobre o solo
And we trod soft on the land
Mas o imigrante construiu rodovias
But the immigrant built roads
Sobre o nosso sangue e areia
On our blood and sand oh yeah

Homem branco, homem branco
White man white man
Você não vê a luz que vem de trás desse céu escuro?
Don't you see the light behind your blackened skies
Homem branco, homem branco
White man white man
Você me tirou a visão pra cegar meus simples olhos
You took away the sight to blind my simple eyes
Homem branco, homem branco
White man white man
Aonde você irá se esconder do inferno que você criou?
Where you gonna hide from the hell you've made?

O homem vermelho sabe guerrear
Oh, the red man knows wars
Com suas mãos e suas armas
With his hands and his knives
Você jura pela bíblia
On the bible you swore
Mas luta nas batalhas usando mentiras
Fought your battle with lies oh yeah
Deixa meu corpo em vergonha
Leave my body in shame
Deixa minha alma em desgraça
Leave my soul in disgrace
Mas por todos os nomes de Deus
But by ev'ry God's name
Ore por sua raça
Say a prayer for your race oh yeah

Homem branco, homem branco
White man white man
Nosso país era verde e nosso rios corriam
Our country was green and all our rivers wide
Homem branco, homem branco
White man white man
Você surgiu com uma arma e logo nossas crianças morreram
You came with a gun and soon our children died
Homem branco, homem branco
White man white man
Você não se arrepende do sangue que tem derramado?
Don't you give a light for the blood you've shed?

Homem branco, homem branco
White man white man
Homem branco
White man
Homem branco, homem branco
White man white man
Luta suas batalhas com mentiras
For you battled with lies
Homem branco, homem branco
White man white man
Continua mentindo
Still lies
Homem branco, homem branco
White man white man
Diga que você olha em torno de cada pele e osso novamente
Say you look around every skin and bone again

O que sobrou dos seus sonhos?
What is left of your dream?
Só palavras cravadas em pedra
Just the words on your stone
Um homem que aprendeu a ensinar
A man who learned how to teach
Mas se esqueceu de aprender
Then forgot how to learn
Oh, sim
Oh, yeah