Fairweather Friends

Amigos Por Interesse

Fairweather Friends

Há alguém aí fora?
Is there anyone out there?
Ou estou caminhando sozinho?
Or am I walkin' alone?
Quando me virei e descobri que você já tinha ido
When I turned around and found that you'd gone before
Antes que a primeira chuva pudesse cair
The first rain could fall

Parece que cada vez que eu estive sangrando
It seems every single time I was bleedin'
Promessas quebradas nunca se tornaram verdade
Broken promises that never came true
Bem, não irá demorar para amanhecer
Well it ain't so long before the dawn
Quando o sol se vai
When the sun is gone so are
Bem, você vai junto
Well, so are you

Então, o que será preciso
So, what's it gonna take
Pra te colocar de volta na cama?
To get you back in bed?
Fofocas, fraudes e cobras
Gossips, frauds and snakes
Eles são os nossos melhores amigos por interesse
They're just our best fairweather friends

Um dia quando estivermos bem longe
One day when we're far away
De tudo o que machuca
From everything that hurts
Beber vinho e foder é tudo o que nós faremos
Drink wine and screw is all we'll do
Todo dia
Everyday

Então, o que será preciso
So, what's it gonna take
Pra te colocar de volta na cama?
To get you back in bed?
Fofocas, fraudes e cobras
Gossips, frauds and snakes
Eles são os nossos melhores amigos por interesse
They're just our best fairweather friends

E embora esteja tarde
You know the hour's late
Não os deixe entrar em sua cabeça
Don't let 'em in your head
Vou rezar pela chuva de novo e de novo
I'm gonna pray for rain again and again
Amigos por interesse
Fairweather friends

Justo, não dou a mínima pra eles de qualquer forma
Fair, I don't give a shit about 'em anyhow