Paper Machete

Papel Machê

Paper Machete

Eles estão atrás de você, não estão?
They're out to get you aren't they?
As crianças, o cara, as garotas, as pausas
The kids, the man, the chicks, the breaks
Eu não me importo mais com o que você pensa
I don't care what you think anymore
Não importa de qualquer maneira
Doesn't matter anyway
Joana d'Arc, vítima, perpetradora
Joan of arc, victim, perpetrator
Apenas um facão de papel
Just a paper machete

A verdade é apenas um pedaço de argila
The truth is just a peace of clay
Você esculpe, você muda, você esconde, então você apaga
You sculpt, you change, you hide, then you erase
Você acha que é corajoso?
You think you're brave?
Todos os planos que você fez
All the plans you made
Por trás das minhas costas e de longe?
Behind my back and from far away?
A verdade é que, cara a cara, você é um covarde
Truth is, face to face, you're a coward
Afiado como um facão de papel
Sharp as a paper machete

Agora eu sei que você usaria qualquer coisa, qualquer um
Now I know you'd use anything, anyone
Para parecer limpo
To make yourself look clean
Na doença, nenhum voto significa nada
In sickness, no vows mean anything
Adeus crueldade
So long cruelty
Adeus, tão tarde
So long, too late
Adeus, meu amor
So long, my love
Está morto
Is dead

Não há nada que você não possa substituir?
Is there nothing you cannot replace?
Você fala leoa e donzela em perigo tão fluentemente
You speak lioness and damsel in distress so fluently
Cada uma de suas relações terminam em dor e miséria?
Does your every single relation end in pain and misery?
Você é um facão de papel
You're a paper machete
Você é um facão de papel
You're a paper machete