Rush Together

Correm Juntos

Rush Together

Eles cresceram na mesma velha cidade
They grew up in the same old town
Nunca sabendo que o outro estava por perto
Never knowing the other was around
Leram dos mesmos malditos livros
Read from the same damn books
Nunca um pro o outro
Never gave each other looks
Mas um dia o sol irá brilhar
But one day the sun will shine
Eu sei
I know
Pelos olhos deles que me contaram
For their eyes have told me so
Procurando por conselhos daqueles que dizem
Chasing advice from those who say
(Que) eu perdi minha cabeça
I've lost my mind

Correm juntos para encontrar um ao outro
Rush together to find each other
Agora é tarde demais
Now it's too late
Você nunca pode esperar pela sorte
You can never wait for luck
Juntos tocando o mesmo instrumento
Together playing the same instrument
Que você ainda não consegue mesmo ouvir
That you still can't hear at all

Então isto é como a história começa
So that's how the story goes
Tão distante
So far
Eu te contarei o resto
I'll tell you the rest
Mas agora
But now
Eu estou cansado do que eu acho
I'm tired of what I think
Uma situação onde eu não posso cantar
A situation where I can't sing
Mas eu odeio a vida errante
But I hate the vagrant life
Eu sei
I know
Nada pode ser mais logrado
Nothing has been more sold
Até agora
Til Now
Vivendo a minha vida depois de todos dizerem que eu perdi minha cabeça
Living my life after those who say I've lost my mind

Então, o que você diz?
So what do you say?
O que você diz?
What do you say?
Nós podemos voltar este relógio
Can we turn this clock back
treze anos e relacionar?
Thirteen years and relate
Eu não me importaria, nós podemos ficar?
I won't mind, can we stay?
Mas isto não é o destino? Isto não é o destino?
But isn't it fate? isn't it fate?
O fato de nós derramarmos nossas coragens
That we spill our guts out
Neste dia?
On this very day
Eu não me importo de ficar.
I don't mind, I want to say

Correm juntos para encontrar um ao outro
Rush together to find each other
Agora é tarde demais
No, it's too late
Você nunca pode esperar pela sorte
You can't never wait for luck
Juntos tocando o mesmo instrumento
Together playing the same instrument
Você está ouvindo?
Are you listening at all?