Tradução gerada automaticamente
The Dude
Quincy Jones
The Dude
The Dude
[Refrão:]
[Refrão:]
Quem é
Who is it
Que anda na rua com toda a ação?
That walks the street with all the action?
(É O Cara)
(It's The Dude)
Quem é
Who is it
Que sempre recebe uma reacção a quente?
That always gets a hot reaction?
(Que é o Cara)
(That's The Dude)
[Verso 1]
[Verso 1]
Go não tá 'fazendo nenhum movimento mojo
Don'tcha' go makin no mojo moves
'Volta The Dude
'Round The Dude
(Não tente nenhuma bizness engraçado.)
(Don't try no funny bizness.)
Vcs não 'ser Coppin nenhuma atitude
Don'tcha' be coppin no attitude
Com The Dude
With The Dude
(Hey, hey, aqui vem The Dude)
(Hey, hey, here comes The Dude)
[O Fala Dude:]
[The Dude Fala:]
Ei todo mundo no bairro,
Hey everybody in the neighborhood,
A beleza está em serviço, melhor me ouvir boa
The beauty's on duty, better hear me good
Irmã de tomate Mi bemol, o irmão B-flat balão,
Sister E-flat tomato, Brother B-flat balloon,
Somethin 'funk do goin' down, melhor ouvir a minha música
Somethin' funky's goin' down, better listen to my tune
Eu me formei no colégio da rua
I graduated from the college of the street
Eu tenho um PHD em como fazer face às despesas
I got a P.H.D. in how to make ends meet
A inflação no país não me incomoda,
Inflation in the nation don't bother me,
Porque eu sou um estudioso com um dólar
'Cause I'm a scholar with a dollar
Você pode ver claramente
You can plainly see
[Ponte:]
[Ponte:]
Ele é um vencedor causa "está em seu sangue
He's a winner 'cause it's in his blood
Não é ninguém cuja lá fora como ele
Ain't nobody whose out there like him
Qualquer canto do bairro,
Any corner in the neighborhood,
Esse é o lugar que você sempre vai encontrá-lo
That's the place that you'll always find him
Falando mole 'com um rap tão doce,
Soft talkin' with a rap so sweet,
(Ele faz tudo muito bem)
(He does it good)
Senhoras chamá-lo de The Rapper Doce
Ladies call him The Candy Rapper
(Eles querem o seu amor.)
(They want his love.)
Ele é o único que é muito legal
He's the only one that's really cool
(Ele é muito legal)
(He's really cool)
Essa é a razão pela qual ele é o Cara
That's the reason why he's The Dude
[Refrão:]
[Refrão:]
Quem é
Who is it
Isso não tem tempo para falar tolos "?
That ain't got time for foolish talkin'?
(É O Cara)
(It's The Dude)
Quem é
Who is it
Isso parece tão limpo que você não pode ignorá-lo
That looks so clean you can't ignore him
(Que é o Cara)
(That's The Dude)
[Verso 2]
[Verso 2]
Bagunça não tá 'go com
Don'tcha' go mess with
Sua walkin 'pau-não Cara A
His walkin' stick— not The Dude
(Não tente nenhuma bizness engraçado)
(Don't try no funny bizness)
Você não trair ele
Don't you double-cross him
Ele é super liso, Ele é O Cara
He's super slick— He's The Dude
(Hey, hey, aqui vir The Dude)
(Hey, hey, here come The Dude)
[The Dude Fala De Novo:]
[The Dude Fala De Novo:]
Eu sou um tomador de pedra fria,
I'm a stone cold taker,
Eu sou um mealheiro shaker,
I'm a piggy bank shaker,
E eu não perco meu tempo falando 'trash
An' I don't waste my time talkin' trash
Então, se você ir para a minha escola,
So if you go to my school,
Você tem que aprender esta regra -
You gotta learn this rule —
Não deixe que sua boca um cheque
Don't let your mouth write a check
Que o seu corpo não pode descontar
That your body can't cash
Se você nunca teve,
If you never had it,
Não pagar nenhuma mente
Don't pay it no mind
Eu sei que você vai buscá-la,
I know you're gonna get it,
Se você tomar um pouco de tempo
If you take a little time
Pegue um pedaço do Oriente,
Take a piece from the East,
Um pedaço do Ocidente,
A piece from the West,
Coloque-o onde ele se sente bem -
Put it where it feels good —
Deixe The Dude fazer o resto
Let The Dude do the rest
[Cântico:]
[Cântico:]
Vê-lo pisando na rua
See him steppin' down the street
Não esquecendo ', ele é O Cara
No forgettin', he's The Dude
Vê-lo pisando na rua
See him steppin' down the street
Não esquecendo ', ele é O Cara
No forgettin', he's The Dude
[Repita o verso 1]
[Repita o verso 1]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Quincy Jones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: