Las Puertas de Mi Corazón

As portas do meu coração

Las Puertas de Mi Corazón

Hoje vou abrir as portas do meu coração
Hoy abriré las puertas de mi corazón
E você entrará como o sol entra pela janela
Y tú entrarás como entra el Sol por la ventana
Como eu juro para você e eu sei disso, eu verifiquei e para você mulher
Cómo les juro y yo lo sé, lo comprobé y por ti mujer
Eu vou encontrar a felicidade e você ao meu lado vai sorrir
Encontraré felicidad y tú a mi lado sonreirás

Mas minha vida vai mudar, você não vê o que eu quero
Pero mi vida cambiará no ves que quiero
Para sua casa minha garota se eu preferir
A tu lugar mi niña si yo lo prefiero
Como em um sonho você vai viver, e a razão que você vai me dar
Cómo en un sueño vivirás, y la razón tú me darás
Com você vida serei um homem sincero
Contigo vida yo seré un hombre sincero

Oh amor, amor, amor, amor, eu quero assim
Ay amor amor amor amor así lo quiero
Amor, amor, amor, amor por você, estou morrendo, oh
Amor amor amor amor por ti me muero oh
Eu só peço que você acredite em mim faça isso por mim, faça isso por você
Solo pido que me creas hazlo por mí, hazlo por ti
Pelo tempo que nos resta
Por el tiempo que nos queda
Me diga o que é sim
Dime qué si, si

Só as tristezas vão reinar aqui na minha mente
Tan solo penas reinarán aquí en mi mente
Se por algum motivo você não estiver presente
Si por algún motivo tú no estás presente
Com você quero viajar o mundo inteiro e mostrar
Contigo quiero recorrer el mundo entero y demostrar
Que nada vale se não houver
Que nada vale si no hay
Essa ternura, essa bondade
Esa ternura, esa bondad

Hoje vou abrir as portas do meu coração
Hoy abriré las puertas de mi corazón
E você entrará como o sol entra pela janela
Y tú entrarás como entra el Sol por la ventana
Como eu juro para você e eu sei disso, eu verifiquei e para você mulher
Cómo les juro y yo lo sé, lo comprobé y por ti mujer
Eu vou encontrar a felicidade eternamente
Encontraré felicidad eternamente

Oh amor, amor, amor, amor, eu quero assim
Ay amor amor amor amor así lo quiero
Amor, amor, amor, amor por você, estou morrendo, oh
Amor amor amor amor por ti me muero oh
Eu só peço que você acredite em mim faça isso por mim, faça isso por você
Solo pido que me creas hazlo por mí, hazlo por ti
Pelo tempo que nos resta
Por el tiempo que nos queda
Me diga o que é sim
Dime qué si, si