Horizon

Horizonte

Horizon

A última vez que eu coloquei meus olhos em você
The last time I laid my eyes upon you
Você estava jogando beijos
You were blowing kisses
Eu estava esperando no carro
I was waiting in the car
Alguma coisa tinha morrido
Something had died yet
Tudo em volta girava
Everything around kept turning
Nem ao menos sei onde você está
Don't even know where you are
Em algum lugar ao longo da linha perdemos o horizonte
Somewhere along the line we lost the horizon
Eu estive olhando em volta, para cima e para baixo
I've been looking around, up and down
Nada há
Nowhere there
Algum dia eu espero encontrar o horizonte
Someday I hope to find the horizon
Eu estive em todo o mundo e nada está claro
I've been all around the world and nothing is clear

A última vez que te abracei, foi cabeça para o coração
The last time I held you, it was head to heart
A cortina estava desenhando
the curtain was drawing
Eu deixei você dormindo
I left you sleeping so sound
Se eu soubesse que ficaríamos
If I had known forever
Para sempre separados
after we would stay apart
Eu teria sussurrado
I would have whispered
Todas as coisas que eu não posso te dizer agora
all the things I can't tell you now
Em algum lugar ao longo da linha nós perdemos o horizonte
Somewhere along the line we lost the horizon
Estive olhando em volta, para cima e para baixo
I've been looking 'round, up and down
Nada há, nada há
Nowhere there, nowhere there
Algum dia eu espero que eu possa encontrar o horizonte
Someday I hope I can find the horizon
Eu estive em todo o mundo
I've been all around the world
Eu não acredito em você
I don't believe in you
Como eu queria tanto
Like I so wanted to
Eu espero que você esteja pedindo aos céus acima
I hope you're asking the heavens above
Que perdoem todo o dano que você fez
To forgive all the damage you've done
E se eu não te ensinei absolutamente nada
And if I didn't teach you anything at all
Eu espero que você tenha aprendido a amar
I hope that you learned how to love
Mas eu duvido se algum dia eu falar com você, eu não sei
But I doubt if I ever talk to you , I' don't know

Em algum lugar ao longo da linha, perdemos o horizonte,
Somewhere along the line we lost the horizon,
Estive olhando em volta, para cima e para baixo
I've been looking 'round, up and down
Nada há, nada há
Nowhere there, nowhere there
Algum dia espero que possamos encontrar o horizonte
Someday I hope we can find the horizon
Eu estive ao redor do mundo todo
I've been all around the world
Nada está claro, não, não, não!
Nothing is clear, no, no, no!
Nada está claro para mim agora de modo algum
nothing is clear to me now at all
Nada é claro, oh nada é claro,
Nothing is clear, oh nothing is clear,
Nada está claro para mim agora de modo algum
nothing is clear to me now at all
Nada é claro, nada é claro,
Nothing is clear, nothing is clear,
Nada está claro para mim, nada é claro,
nothing is clear to me, nothing is clear,
Nada está claro, nada está claro.
nothing is clear, nothing is clear.