You Won't Let Me

Você Não Deixa

You Won't Let Me

Se você apenas deixasse,
If you'd only let me,
Eu poderia te mostrar como amar.
I could show you how to love.

Fazer com calma,
Take our time,
Deixar tudo pra lá.
let it all go.

Se você apenas deixasse,
If you'd only let me,
Eu te mostraria como chorar.
show you how to cry.

Em sua hora mais sombria,
In your darkest hour,
Eu te levaria através do fogo.
I will lead you through the fire.

Mas você não deixa,
You won't let me,
Você não deixa,
You won't let me,
Eu não quero dizer adeus,
I don't wanna say goodbye,
Eu só quero tentar mais uma vez.
I just wanna give it one more try.

E eu faria qualquer coisa,
And I'd do anything,
Sim, eu faria qualquer coisa,
Yes, I'd do anything.
Se você apenas deixasse.
If you'd only let me.

De mãos dadas,
With your hand in mine,
Eu te mostraria como sorrir.
I would show you how to laugh.

Nada pesado, nada sério.
Nothing heavy, nothing serious.
Esqueça de tudo aquilo.
Just forget about all that.

Você tem andado para trás,
You've been stepping back,
Eu quero ser sua amiga.
I wanna be your friend.

Derrubar os muros que te cercam,
Tear down the walls that surround you,
Erguer você denovo.
Build you back up again.

Mas você não deixa,
But, you won't let me.
Você não deixa.
You won't let me.
Eu não quero dizer adeus.
I don't wanna say goodbye.
Eu só quero tentar mais uma vez.
I just wanna give it one more try.

E eu faria qualquer coisa,
And I'd do anything,
Sim, eu faria qualquer coisa
Yes, I'd do anything.

Então, hoje à noite, fique comigo.
So, tonight, stay with me.
Eu sei que posso te fazer mudar de idéia.
I know I can change your mind.

Mas você não deixa,
But you won't let me..
Você não deixa...
You won't let me…
Eu não quero dizer adeus.
I don't wanna say goodbye.
Eu só quero tentar mais uma vez,
I just wanna give it one more try,
Mas você não deixa.
But you won't let me.
Você não deixa.
You won't let me.

Eu não quero dizer adeus,
I don't wanna say goodbye,
Eu só quero tentar mais uma vez,
I just want to give it one more try.
Mas você não deixa.
But you won't let me.
Mas você não deixa.
But you won't let me.

E eu faria qualquer coisa por você...
And I'd do anything for you..
Eu faria qualquer coisa por você.
I'd do anything for you,
Mas você não deixa.
But you won't let me..
Não, você não deixa...
You won't let me…

Você não deixa.
You won't let me.