Falling In Love Again

Falling In Love Again

Falling In Love Again

Eu sou uma garota que precisa de seu espaço,
I'm a girl who needs her space,
Mas esta noite é tudo sobre ele.
But tonight is all about him.
Eu bati recorde.
I hit record.
Ele bate de apagar.
He hits erase.
Isso me deixa um pouco louco,
It drives me a little crazy,
Mas eu não posso ajudar a mim mesmo quando ele olha para mim desse jeito.
But i can't help myself when he looks at me that way.

Aqui vamos nós,
Here we go,
Nós estamos caindo no amor novamente.
We're falling in love again.
Oh, eu não sei,
Oh i don't know,
Devemos começar,
Should we begin,
Apaixonar-se de novo?
Falling in love again?
Eu não posso deixar de ir.
I can't let go.
Eu quero mergulhar para a direita dentro
I want to dive right in.
Eu quero ser seu amigo.
I want to be your friend.
Apaixonar-se de novo.
Falling in love again.

Talvez isso irá fazer o truque.
Maybe this will do the trick.
Talvez tudo isso é para nada.
Maybe this is all for nothing.
Depois de tudo isso matando o tempo,
After all this killing time,
E ambos são um pouco preguiçoso.
And both of us are a little lazy.
Vamos nos encontrar no meio.
Let's meet in the middle.
Vamos dar-lhe mais uma.
Let's give it one more try.

Aqui vamos nós,
Here we go,
Nós estamos caindo no amor novamente.
We're falling in love again.
Oh, eu não sei,
Oh i don't know,
Devemos começar,
Should we begin,
Apaixonar-se de novo?
Falling in love again?
Eu não posso deixar de ir.
I can't let go.
Eu quero mergulhar para a direita dentro
I want to dive right in.
Eu quero ser seu amigo.
I want to be your friend.
Apaixonar-se de novo.
Falling in love again.

Aqui vamos nós,
Here we go,
Nós estamos caindo no amor novamente.
We're falling in love again.
Oh, eu não sei,
Oh i don't know,
Devemos começar,
Should we begin,
Apaixonar-se de novo?
Falling in love again?
Eu não posso deixar de ir.
I can't let go.
Eu quero mergulhar para a direita dentro
I want to dive right in.
Eu quero ser seu amigo.
I want to be your friend.
Apaixonar-se de novo.
Falling in love again.