The Moon Is Down

A Lua Não Nasceu

The Moon Is Down

Não há nenhuma lua esta noite
There ain't no moon tonight
É difícil para mim olhar
It's hard for me to see
Mas se eu posso pegar um vislumbre de você
But if i can catch a glimpse of you
Isso me ajuda a se sentir à vontade
It helps me feel at ease
Me ajuda a dormir
It helps me sleep

Toda minha vida eu vi de longe você dançar
All my life i've watched you dance along
A música que eu não consigo ouvir
To music that i can't hear
Eu não estou preparado para ouvir esses sons
I ain't equipped to hear those songs

Eu gosto do jeito que você fala sobre todas as coisas que você já viu
I like the way you talk about all the things you've seen
Você faz o mundo parecer pequeno por um tempo
You make the world seem small for a time
Embora ele ainda é muito grande para mim
Though it's still too big for me

Toda minha vida eu vi de longe você dançar
All my life i've watched you dance along
A música que eu não consigo ouvir
To music that i can't hear
Eu não estou preparado para ouvir esses sons
I ain't equipped to hear those songs

Você nunca descansou
You were never at rest
Você sempre foi uma aventureira
You were always somewhere-bound
Mas quanto a mim, eu sou um cara simples
But as for me, i'm the simple kind
Eu vou viver e morrer nesta cidade
I'll live and die in this town
E eu sei que minha casa não é grande o suficiente
And i know my home ain't big enough
Somente quero mantê-la por perto
That it would only keep you down
E eu odeio te vê-la presa
And i'd hate to see you caged
Então, tudo o que eu peço
So all that i ask
Que você de um oi quando você está por perto
Is you come say hi when you're around
Não é muito
It ain't much
Mas é bom o suficiente para mim
But it's good enough for me