On The Beach

Na Praia

On The Beach

O mundo está girando
The world is turnin',
espero que não saia dos eixos
I hope it don't turn away,
O mundo está girando
The world is turnin',
espero que não saia dos eixos
I hope it don't turn away.
todas minhas fotografias estão caindo
All my pictures are fallin'
pela parede onde
from the wall where
eu as coloquei ontem
I placed them yesterday.
o mundo está girando
The world is turnin',
espero que ele não saia dos eixos
I hope it don't turn away
,
.
Eu preciso de uma multidão
I need a crowd of people,
mas eu não posso encará-la
but I can't face them
dia após dia
day to day,
Eu preciso de uma multidão
I need a crowd of people,
mas eu não posso encará-la
but I can't face them
dia após dia
day to day.
Embora meus problemas
Though my problems
sejam desprezíveis
are meaningless,
que não faça-os
that don't make them
irem embora
go away.
Eu preciso de uma multidão
I need a crowd of people,
embora eu não possa encará-la
but I can't face them
dia após dia
day to day.

Eu fui para uma entrevista na rádio
I went to the radio interview,
mas eu terminei sozinho
but I ended up alone
no microfone
at the microphone,
eu fui para uma entrevista na rádio
I went to the radio interview,
mas eu terminei sozinho
but I ended up alone
no microfone
at the microphone.
Agora eu estou vivendo
Now I'm livin'
aqui fora na praia
out here on the beach,
mas aquelas gaivotas estão
but those seagulls are
ainda fora de alcance
still out of reach.
Eu fui para uma entrevista na rádio
I went to the radio interview,
mas eu terminei sozinho
but I ended up alone
no microfone
at the microphone.

Sair da cidade
Get out of town,
penso, eu sairei da cidade
think I'll get out of town,
Sair da cidade
Get out of town,
penso, eu sairei da cidade
think I'll get out of town.
eu sigo os Sticks
I head for the sticks
com meu ônibus e amigos
with my bus and friends,
Eu sigo a estrada
I follow the road,
embora eu não saiba
though I don't know
onde ela acaba
where it ends.
sair da cidade, sair da cidade
Get out of town, get out of town,
penso em sair da cidade
think I'll get out of town.

Porque o mundo está girando
'Cause the world is turnin',
eu não quero
I don't want to
vê-lo sair dos eixos
see it turn away.