Nobody Does It Better

Ninguém faz isso melhor

Nobody Does It Better

Ninguém faz isso melhor.
Nobody does it better
Isso me deixa triste pelo resto.
Makes me feel sad for the rest
Ninguém faz isso tão bem quanto você.
Nobody does it half as good as you
Meu bem(o) você é a(o) melhor!
Baby you're the best

Eu não estava procurando,
I wasn't looking
mas, de alguma forma, você me encontrou.
but somehow you found me
Eu tentei me esconder da sua luz do amor,
I tried to hide from your lovelight
mas, como o céu acima de mim,
but like heaven above me
o espião que me amava
the spy who loved me
está mantendo todos os meus segredos seguros essa noite.
is keeping all my secrets safe tonight

E ninguém faz isso melhor.
And nobody does it better
Embora às vezes eu deseje que alguém consiga,
Though sometimes I wish someone would
ninguém faz isso do jeito que você faz.
Nobody does it quite the way you do
Por que você tinha que ser tão boa (bom)?
Why d'you have to be so good?

O jeito que você me segura
The way that you hold me
quando você me abraça,
whenever you hold me
Há algum tipo de magia dentro de você
There's some kind of magic inside you
que me impede de correr,
that keeps me from runnning
mas apenas mantem isso próximo.
but just keep it coming
Como você aprendeu a fazer o que faz?
how'd you learn to do the things you do

E ninguém faz isso melhor.
And nobody does it better
Isso me deixa triste pelo resto.
makes me feel sad for the rest
Ninguém faz isso tão bem quanto você
nobody does it half as good as you
meu bem, meu bem, minha (meu) querida(o),
baby baby darling
você é a (o) melhor,
you're the best
meu bem, você é a (o) melhor!
baby you're the best