Sen Nou
RADWIMPS
Lavagem Cerebral
Sen Nou
Ei, tens alguma prova de que estou doente?
Naa ore ga byouki da tte ieru konkyo nanka anno kai
Eu não nasci para te fazer feliz
Betsu ni anta yorokobasu tame ni umaretekitanjanai
É o mesmo pra ti né? Varrer os problemas pro tapete
Anta to te sou deshou? kusai mono ni futa shiyou
Você só acreditou no que quis acreditar
Shinjitai mono dake o shinjitekitandeshou?
Assim como o ponto de vista maligno, preconceito e o comentário penetrante. Essas coisas que apreendi
Shou to chuu to kou de hisshi koite te ni ireta jaken to henken to
Do primário ao colegial não foram fáceis de lembrar
Ugatta sono shikou o toriharau no ni mo hitokurou
Ah, o que devo fazer de hoje em diante. Oh merda, a multidão
Saa kyou kara wa dou shiyou aa chikushou uzoumuzou mou
Não serei mais enganado
Damasare ya shinai zo
De onde vens? É super-proteção, qual prefere?
Antagata doko sa higo sa doko biiki katten de
Como resultado de viver cantando essa hoissa
Essa hoisa ikita kekka kore ja
Que é desesperançoso, insípido e inútil
Shikata nai shi ajikenai shi izatte toki wa tsukaenai
Quando se trata da mordida. Quero ser não-intencionalmente preso pela liberdade como você
Kimi no you ni nanigenaku "jiyuu" ni boku mo kawaretai
É dito que há mais coisas invisíveis do que visíveis
Mieteru mono yori mienai mono
E há mais coisas desconhecidas do que conhecidas
Shitteru koto yori shiranai koto no hou ga
Mas será que isso é verdade?
Ooi to wa iu ga sorya dou darou ka mou
Somos apenas bons em duvidar
Utagau koto bakari umakunattemo
Tudo bem acreditar né? Mesmo se estiver errado?
Shinjitatte ii deshou? chigattetatte nan na no?
Não significa que coisas boas acontecerão comigo
Dakara tte ii koto ga aru wake janainda shi
Deixe-me decidir se sou feliz ou não
Kou ka fukou ka dou ka wa boku ni kimesasete yo
Exceto isso, eu deixei você decidir o que quiser, não?
Hoka wa sukikatte kimesasete yatterunda kara sa
Está com medo de mim? Por que está chorando?
Boku ga kowai no kai nande nakundai
Não consegue me entender? Para mim é o mesmo
Rikai ga deki nai? sore wa boku mo issho sa
"Acorde!" O que você está dizendo
"Me o samashite yo" nani o itten no?
Somos totalmente iguais, até palavras e sentimentos
Ichigo ikku tagawazu sono kimochi mo issho sa
Não há diferença alguma entre nós. É, você não precisa chorar
Nanimo chigawanainda bokura sou da, naku koto nante nainda
Então mãe, levante a cara e sorria
Dakara mama kao agete saa waratte ya
Por favor diga: "só precisas ser feliz" como costumava
"Shiawase ni nattekure sae sureba ii tte" sa
Agora digo de meu coração
Itteta ima boku wa iu yo kokoro kara
Feliz, feliz, feliz, feliz estou
Happii happii happii happii
Eu renasci, esse sou eu verdadeiramente e completamente
Umarekawatta no de arimasu kore zo shin no sugata na no desu
O passado pelo qual eu passei foi unicamente para te conhecer, mestre
Ima made no jikan to wa anatasama ni meguriau tame no mono datta no desu
Eu entendi, eu consigo entender agora. Eu admiro você
Wakarimasu wakaru no de arimasu anata no idaisa o kyo
Por ter me dado um cérebro que entende sua grandeza e vastidão. Eu te admiro, admiro
Daisa o rikai dekiru zunou o ataetekudasatta koto o tadatada ko
Eu disse pra minha família, não funcionou... Me disseram que
Ko ni kansha itashimasu kazoku ni mo hanashimashita dame deshita
Eu fui o que pisei fora do suposto "senso comum". Então enlouqueci e
Hamidashita no wa boku no hou da nante iwarete boku wa ware o wasurete nagu
Espanquei minha mãe, e continuei espancando-a... Até que ela parou de se mover
Rimashita naguritsudzukemashita soshitara tsui ni haha wa ugokanaku
Mestre, seu inimigo é meu inimigo, independente de quem seja
Natta no desu anatasama no teki wa watakushi no teki de aru no desu tato
Mesmo se for minha maldita e inútil família por completo
E sore ga chi no tsunagatta nikushin de arou to yurusu wake ni wa ikana
Não devo perdoar
I no desu
Você me julga errado e você certa desde o começo
Hanakkara jibun ni maru o boku ni batsu o tsukete sa
E me forçou com sua justiça maçante e rasa
Atamagonashi ni furikazashita sono kimi no seigi no
Rio instintivamente e desprezivelmente de você
Usui koto samui koto hana de waratteshimau yo mou
Você não decidiu a mísera e maldita definição de "felicidade" então
Kimi janai yo "kimi no sachi" no teigi kimeta yatsu wa sou
É dito que há mais coisas invisíveis do que visíveis
Mieteru mono yori mienai mono
E há mais coisas desconhecidas do que conhecidas
Shitteru koto yori shiranai koto no hou ga
Mas será que isso é verdade?
Ooi to wa iu ga sorya dou darou ka mou
Somos apenas bons em duvidar
Utagau koto bakari umakunattemo
Tudo bem acreditar né? Mesmo se estiver errado?
Shinjitatte ii deshou chigattetatte nan na no
Não significa que coisas boas acontecerão comigo
Dakara tte ii koto ga aru wake janainda shi
Deixe-me decidir se sou feliz ou não
Kou ka fukou ka dou ka wa boku ni kimesasete yo
Exceto isso, eu deixei você decidir o que quiser, não?
Hoka wa sukikatte kimesasete yatterunda kara sa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de RADWIMPS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: