No Woman Is An Island

Nenhuma mulher é uma ilha

No Woman Is An Island

Ei ei
Hey, hey

Você prendeu uma roseta vermelha no meu sorriso
You pinned a red rosette to my smile
Mas não poderia dizer o que se esconde atrás
But couldn't tell what hides behind
Você acha que eu sou estúpido?
Do you think I'm stupid?
Sem nada lá em cima?
With nothing up there?
Disse que estava fechado, incapaz de compartilhar
Said I was closed, unable to share

Nenhuma mulher é uma ilha
No woman is an island
Nenhuma mulher é uma rocha
No woman is a rock
Você provavelmente acha que a conhece
You probably think you know her
Você acha que sabe muito
You think you know a lot

Nenhuma mulher é uma ilha, por mais forte que pareça
No woman is an island, however strong she seems
Nenhuma mulher confiaria em um homem que não pode ver
No woman would confide in a man who cannot see
Ela tem universos dentro de sua cabeça
She has universes inside her head
Então realmente o problema é você em vez disso
So really the problem is you instead

Eu não deveria ter que te agradar
I shouldn't have to humour you
Porque seu coração está destituído
Because your heart is destitute
Você me considera educado e suave
You take me for polite and mild
Mas na verdade minha vida é totalmente selvagem
But actually my life is totally wild

Nenhuma mulher é uma ilha
No woman is an island
Nenhuma mulher é uma rocha
No woman is a rock
Você provavelmente acha que a conhece
You probably think you know her
Você acha que sabe muito
You think you know a lot

Nenhuma mulher é uma ilha, por mais forte que pareça
No woman is an island, however strong she seems
Nenhuma mulher confiaria em um homem que não pode ver
No woman would confide in a man who cannot see
Ela tem universos dentro de sua cabeça
She has universes inside her head
Então realmente o problema é você em vez disso
So really the problem is you instead

É você (é você)
It's you (it's you)
Não eu (não eu)
Not me (not me)
Não vou deixar você esmagar meus sonhos
Won't let you crush my dreams
Seja o melhor que eu já fui
Be the best I've ever been

É você
It's you
Eu não
Not me
Não vou deixar você esmagar meus sonhos
Won't let you crush my dreams
Seja o melhor que eu já fui
Be the best I've ever been

Nenhuma mulher é uma ilha
No woman is an island
Nenhuma mulher é uma rocha
No woman is a rock
Você provavelmente acha que a conhece
You probably think you know her
Você acha que sabe muito
You think you know a lot
Nenhuma mulher é uma ilha, por mais forte que pareça
No woman is an island, however strong she seems
Nenhuma mulher confiaria em um homem que não pode ver
No woman would confide in a man who cannot see

Ela tem universos e leitos de rios
She has universes and river beds
E todas aquelas coisas horríveis que você disse
And all that awful stuff you said
E serras
And mountain ranges
E piscinas
And swimming pools
Kardashians em piscinas
Kardashians in swimming pools
Ansiedades e tristezas
Anxieties and sadnesses
E memórias de ser criança
And memories of being a kid
E esperanças e medos
And hopes and fears
E ideias ruins
And bad ideas
Pão de banana dentro de sua cabeça
Bannana bread inside her head
Então realmente o problema é você em vez disso
So really the problem is you instead