Where Dreams Go To Die

Onde os sonhos vão morrer

Where Dreams Go To Die

Estou acordado, ou estou dormindo? Estou imaginando?
Am I awake, or am I asleep? Am I imagining?

É um sonho, as visões que vejo? É realidade?
Is it a dream, the visions I see? Is it reality?

Onde os sonhos vão morrer
Where dreams go to die
Onde os sonhos vão morrer
Where dreams go to die
Onde os sonhos vão morrer
Where dreams go to die
O pesadelo está vivo
The nightmare is alive
Onde os sonhos vão morrer - os medos crescem asas e voam
Where dreams go to die - fears grow wings and fly

Um assassinato bestial
A bestial murder
Um fantasma terrível
A terrible ghost
Possessão demoníaca
Demonic possession

Torturas Inhumanas
Inhumane torture
Dor excruciante
Excruciating pain
Fiquei matado
I have been slayed

É um sonho, as visões que vejo? É realidade?
Is it a dream, the visions I see? Is it reality?

As mãos frias me estrangulam - a ansiedade me estrangula
Cold hands strangling me - anxiety is choking me
Não consigo acordar - preso no labirinto
I can't seem to wake - trapped in the maze

Os dedos sujos me impedem
Bony fingers hold me down
Força violenta, sopro putrefacto
Violent force, putrid breath
O cheiro da morte enche o quarto
Stench of death fills the room
Um sentimento de destruição iminente
A feeling of impending doom

Calor do momento
Spur of the moment
Vindicidade
Vindictiveness
Sem análise de impacto
No impact analysis

Sem senso de conseqüências
No sense of consequences
Rupturar a pele
Rupturing the skin
Moagem da carne
Grinding the flesh
Vindicidade
Vindictiveness

São reais
They are for real
As visões que vejo
The visions I see
É meu
It's my
Realidade
Reality

Onde os sonhos vão morrer
Where dreams go to die
Onde os sonhos vão morrer
Where dreams go to die
Onde os sonhos vão morrer
Where dreams go to die
O pesadelo está vivo
The nightmare is alive
Onde os sonhos vão morrer
Where dreams go to die
Medos crescem asas e voam
Fears grow wings and fly