Saawan Bairi

Tempestade Inimiga

Saawan Bairi

Esse coração parece estar encharcado
Bheega bheega sa man hai
Esse ambiente parece estar encharcado
Bheega bheega sa hai sama
Esse fogo parece estar encharcado
Bheegi bheegi si aag hai
Essa fumaça parece estar encharcada
Bheega bheega sa hai dhuaan
Sem amanhecer e sem motivo
Ho na subah aur bewajah
Ela não vai embora e o tempo não passa
Na jaaye jaaye na yeh ghadi

Essa tempestade inimiga, essa tempestade inimiga
Saawan bairi, saawan bairi
Está me incendiando essa tempestade inimiga
Aag lagaaye sawan bairi
Essa tempestade inimiga, essa tempestade inimiga
Saawan bairi, saawan bairi
Está caindo com força essa tempestade inimiga
Barse jaaye saawan bairi
Sob as pálpebras os sonhos se formam
Palkon tale sapne bane

E começam a falar coisas sem sentido para mim
Baat mujhse kare bekhudi
Essa tempestade inimiga, essa tempestade inimiga
Saawan bairi, saawan bairi
Está me incendiando essa tempestade inimiga
Aag lagaaye sawan bairi
Essa tempestade inimiga, essa tempestade inimiga
Saawan bairi, saawan bairi
Está caindo com força essa tempestade inimiga
Barse jaaye saawan bairi

Eu suspiro em seus braços
Aaoon main teri baahon mein
Me deixe ficar perdido neles, me deixe ficar escondido
Kho jaaoon, chhup jaaoon
Deixe-me te tocar, se me deixar tocar
Chhoo loon jo, tujhe chhoo loon to
Eu serei picado
Khud ko hi chubh jaaoon
Que agora não haja nenhum tipo de distância
Ab doori na zara si na
Nas nossa conversas noturnas, não importa o que seja, querida
Raat ki baat hai, baat koi na ji haan..
Será metade sua, metade minha
Aadhi teri, aadhi meri
Nós iremos compartilhar a noite a partir de agora
Raat yeh baant lein chal abhi

Essa tempestade inimiga, essa tempestade inimiga
Saawan bairi, saawan bairi
Continua a me perseguir essa tempestade inimiga
Khoob sataaye sawan bairi
Essa tempestade inimiga, essa tempestade inimiga
Saawan bairi, saawan bairi
Está me incendiando essa tempestade inimiga
Aag lagaaye sawan bairi