A Modern Myth

A Modern Myth

A Modern Myth

Como arrogante somos nós desconsiderar religiões do passado como
How arrogant are we that we disregard past religions as
mitologia, Odin e Zeus ainda são tão reais como eram séculos atrás.
mythology, Odin and Zeus are still just as real as they were centuries ago.
Religião de um homem é o mito de um outro homem,
One man's religion is another man's myth,
enquanto mito de um homem é sua religião.
while one man's myth is his religion.
Se não se pode aceitar o fato de que as Valquírias estão subindo no céu,
If one can't accept the fact that the Valkyries are soaring in the heavens,
Em seguida, deve-se aceitar o fato de que seu deus,
Then one must accept the fact that their god,
que sempre que possa ser, não existe.
which ever that may be, does not exist.
É tudo ou nada quando chegamos a questionar se Deus existe.
It's all or nothing when we come to question whether god exists.
Ou há muitos homens pequenos que vivem no céu,
Either there are many little men living in the sky,
ou não há milagre na vida que você vive.
or there's no miracle in the life you live.
Você vive e você morre e é isso
You live and you die and that's it
Não há céu e não haverá inferno.
There is no heaven and there'll be no hell.
Agora pense no futuro e que isso vai manter,
Now think of the future and what that'll hold,
quando seus deuses são ensinados como um mito histórico.
when your gods are taught as historical myth.