Wut Will Nicht Sterben
Sag mir, wie weit willst Du geh'n
willst Du ihn am Boden seh'n - "Ja"
willst Du, daß er vor Dir kniet
willst Du, daß er um Gnade fleht
Rachegedanken von Demut gepeitscht
Du siehst und hörst nichts mehr
Deine kranken Gefühle
geben ihm keine Chance
Deine Wut will nicht sterben
nur dafür lebst Du noch
Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
und Du verteufelst sein ganzes Leben
treibst in den Wahnsinn von
maßlosem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor'n
"Meine Wut will nicht sterben"
"Meine Wut will nicht sterben"
"Meine Wut stirbt nie"
Deinen Hass rammst Du wie einen Stein
in ihn hinein "Rammstein" -
hast ihn verfolgt, gejagt und verflucht
und er hat kriechend das Weite gesucht
Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
und Du verteufelst sein ganzes Leben
treibst in den Wahnsinn von
maßlosem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor'n
"Meine Wut will nicht sterben"
"Meine Wut will nicht sterben"
"Meine Wut stirbt nie"
Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
und Du verteufelst sein ganzes Leben
treibst in den Wahnsinn von
maßlosem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor'n
"Meine Wut will nicht sterben"
"Meine Wut will nicht sterben"
"meine Wut stirbt nie"
(Till's parts are in ")
A Ira Não Quer Morrer
Diga-me o quão longe você quer ir
você quer vê-lo no chão? - Sim
você quer vê-lo ajoelhar-se diante de você?
você quer vê-lo implorar por misericórdia?
Pensamentos de vingança brotam da humildade
você não vê ou ouve nada
seus sentimentos doentios
não dê chance a ele
sua ira não quer morrer
e somente isso te mantém vivo
Você pode, você quer e nunca irá perdoar
e você condena a vida dele
você é conduzido para a insadidade da
ira excessiva, destruição e vingança,
você nasceu para odiar
Minha ira não quer morrer
minha ira não quer morrer
minha ira nunca morrerá
Você golpeia seu ódio como uma pedra
dentro dele como um bate-estaca -
você perseguiu, caçou, e amaldiçoou ele
e ele tirou os saltos (?), rastejando
Você pode, você quer e nunca irá perdoar
e você condena a vida dele
você é conduzido para a insadidade da
ira excessiva, destruição e vingança,
você nasceu para odiar
Minha ira não quer morrer
minha ira não quer morrer
minha ira nunca morrerá
Você pode, você quer e nunca irá perdoar
e você condena a vida dele
você é conduzido para a insadidade da
ira excessiva, destruição e vingança,
você nasceu para odiar
Minha ira não quer morrer
minha ira não quer morrer
minha ira nunca morrerá
...
Rammstein
Nux