Armee Der Tristen

Exército dos Melancólicos

Armee Der Tristen

Você é alguém triste?
Bist du traurig, so wie ich?
Lágrimas estão correndo seu rosto?
Dir laufen Tränen vom Gesicht
Venha se juntar a nós e entre na fila
Komm zu uns und reih dich ein
Nós queremos ser melancólicos juntos
Wir woll’n zusammen traurig sein

Venha comigo
Komm mit
Venha comigo
Komm mit

Por que você ainda está às margens?
Warum stehst du noch am Rande?
Venha para a fila com nosso grupo
Reih dich ein in unsre Bande
Se então nós marchamos em tristeza
Wenn wir dann im Trist marschieren
Simplesmente nada, nada vai acontecer com você
Gar nichts, nichts, kann dir passieren

De mãos dadas, jamais ficaremos sozinhos novamente
Hand in Hand, nie mehr allein
De mãos dadas, sem olhar para trás
Hand in Hand, kein Blick zurück
Venha, estamos completando as fileiras
Komm wir schließen unsre Reihen
Marchando em sincronia contra a sorte
Marschieren im Gleichschritt gegen Glück

Venha comigo
Komm mit
Entre na fila
Reih dich ein
Venha comigo
Komm mit
Em sincronia
Im Gleichschritt
Venha comigo
Komm mit
Entre na fila
Reih dich ein, und
Venha comigo
Komm mit
Em sincronia
Im Gleichschritt

Depressivos, entristecidos, enegrecidos
Depressiv, betrübt, zerschlagen
Devemos entrar em desespero juntos
Solltet ihr zusammen vertragen
Deprimidos e melancólicos
Deprimiert und melancholisch
Pessimistas, diabólicos
Pessimistisch, diabolisch
Estamos nos aterrando
Und hinauf
Em rosas mortas
Verblühte Rosen
A festa da desesperança
Die Partei für Hoffnungslosen
Se torne um membro
Werde Mitglied trete ein
Qualquer um pode se tornar
Jeder darf es sein
Entre!
Herein

De mãos dadas, jamais ficaremos sozinhos novamente
Hand in Hand, nie mehr allein (komm mit)
De mãos dadas, sem olhar para trás
Hand in Hand, kein Blick zurück
Venha, estamos completando as fileiras
Komm wir schließen unsre Reihen
Marchando em sincronia contra a sorte
Marschieren im Gleichschritt gegen Glück

Venha comigo
Komm mit
Entre na fila
Reih dich ein
Venha comigo
Komm mit
Em sincronia
Im Gleichschritt
Venha comigo
Komm mit
Entre na fila
Reih dich ein, und
Venha comigo
Komm mit
Em sincronia
Im Gleichschritt