Somebody Put Something In My Drink
Ramones
Alguém Colocou Algo na Minha Bebida
Somebody Put Something In My Drink
Alguém
Somebody
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something in my drink
Alguém
Somebody
Outra noite andando pelas ruas
Another night out on the street
Parando no local de sempre
Stopping for my usual seat
Barman, por favor
Oh, bartender, please
Gim e tônica é minha bebida favorita
Tanqueray tonic's my favorite drink
Eu não gosto de nada cor de rosa
I don't like anything colored pink
Aquilo é uma porcaria, não é para mim
That just stinks, it's not for me
Parece que alguém colocou algo
It feels like somebody put something
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something in my drink
Alguém colocou algo
Somebody put something
Alguém colocou algo
Somebody put something
Visão embaçada e pensamentos sujos
Blurred vision and dirty thoughts
Me sentindo evasivo, muito perturbado
Feel evasive, very distraught
Sinto alguma coisa se aproximando
Feel something coming on
Chuto a jukebox, caio no chão
Kick the jukebox, slam the floor
Bebo, bebo, bebo, bebo um pouco mais
Drink, drink, drink, drink some more
Eu não consigo pensar, ei, o que tem nessa bebida?
I can't think, hey, what's in that drink?
Parece que alguém colocou algo
It feels like somebody put something
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something in my drink
Alguém colocou algo
Somebody put something
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something in my drink
Alguém colocou algo
Somebody put something
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something in my drink
Alguém colocou algo
Somebody put something
Na minha bebida, na minha bebida
In my drink, in my drink
Na minha bebida, na minha bebida
In my drink, in my drink
Então você acha isso engraçado?
So, you think it's funny?
Uma pegadinha de colégio?
A college prank?
Enlouquecer por dar um gole na sua bebida
Going insane from sipping your drink
Sentindo um pouco de sede
Feel a little dry
Não me importo com o que você pensa de mim
I couldn't care what you think of me
Porque alguém colocou algo na minha bebida
'Cause somebody put something in my drink
Eu não consigo pensar, ei, me dá uma bebida
I can't think, hey, give me a drink
Parece que alguém colocou algo
It feels like somebody put something
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something in my drink
Alguém colocou algo
Somebody put something
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something in my drink
Alguém colocou algo
Somebody put something
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something in my drink
Alguém colocou algo
Somebody put something
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something in my drink
Alguém colocou algo (na minha bebida)
Somebody put something (in my drink)
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something in my drink
Alguém colocou algo (na minha bebida)
Somebody put something (in my drink)
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something in my drink
Alguém colocou algo (na minha bebida)
Somebody put something (in my drink)
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something in my drink
Alguém colocou algo (na minha bebida)
Somebody put something (in my drink)
Alguém colocou algo na minha bebida
Somebody put something in my drink
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ramones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: