It's Gonna Be Alright
Ramones
Tudo Vai Ficar Bem
It's Gonna Be Alright
Para nossos fãs de perto e de longe
To our fans far and near
Nós estamos muito felizes por todos estarem aqui
We're so glad you could all be here
E quando a vida fica assim difícil,
And when life get so-oh-oh hard
Você a faz valer a pena
You make it all worthwhile
Gritando, gritando, wham-slam-bam
Screaming, shouting, wham-slam-bam
Agora o cabelo selvagem está de volta em grande estilo
Now wild hair is back in style
Isto é dedicado aos nossos fãs pelo mundo
This is dedicated to our fans across the world
Vocês são os melhores, mais fiéis e com certeza
You're the best, most loyalist, and that's for sure
Quando a vida fica assim frustante,
When life gets oh so frustrating
Você a faz valer a pena
You make it all worthwhile
Vai se divertir a noite.
Gonna have some fun tonight
Não é ótimo estar vivo?
Ain't it great to be alive
Tudo vai ficar ok.
It's gonna be OK
Tudo vai ficar bem.
It's gonna be alright
Tudo vai... Vocês são os únicos que entendem.
It's gonna be that you're the only ones who understand
[2x]
(x 2)
Adquirido sentimentos bons sobre este ano.
Got good feelings about this year
Tudo está muito bem, C.J. está aqui
All is very well, C.J. is here
O ano de '92 significa mais diversão, vamos entrar nesta engrenagem.
'92 spells more fun, let's get into gear
É o ano do macaco, será um ritmo realmente foda.
It's the year of the monkey, gonna be real funky
Compre uma cerveja.
Buy yourself a beer
Tudo vai ficar ok.
It's gonna be OK
Tudo vai ficar bem.
It's gonna be alright
Tudo vai ficar...Vocês são os únicos que entendem.
It's gonna be that you're the only ones who understand
[2x]
(x 2)
Tudo vai ficar bem [3x]
It's gonna be alright (x 3)
Tudo vai ficar ok.
It's gonna be OK, yeah, yeah
Tudo vai ficar bem. Uh, huh
It's gonna be alright, uh, huh
Tudo vai... Vocês são os únicos que entendem.
It's gonna be that you're the only ones who understand
[2x]
(x 2)
Quem entende?
Who understand
Tudo vai ficar bem
It's gonna be alright
Tudo vai ficar ok
It's gonna be OK
Tudo vai ficar bem
It's gonna be alright
Tudo vai ficar bem
It's gonna be alright
O significado desta letra foi gerado automaticamente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ramones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: