Four Walls

Four Walls (Tradução)

Four Walls

Meu avô foi fazendeiro por toda a vida,
My Grandpa farmed for a livin',
Satisfeito em viver o mais simples tipo de vida.
Content to live the simpler kind of life.
Minha avó trabalhava na cuzinha,
My Grandma worked in the kitchen,
Terrivelmente orgulhosa por ser esposa desse fazendeiro.
Awfully proud to be that farmer's wife.
Eles diziam que tinham tudo o que precisavam ter,
They used to say that they'd got everything that they need,
Toda manhã eles levantavam:
Each mornin' they wake up:
Quatro paredes,três palavras,dois coreções,um amor.
Four walls, three words, two hearts, one love.

Aqui estou,anel no meu dedo:
Here I am, ring on my finger:
Neto pequeno do vovô,crescido.
Grandpa's little grandson, all grown up.
Eu encontrei meu rock e pretendo mante-lo.
I found my rock and I plan to keep her.
Eu gostaria que eles estivessem aqui para ver nós dois.
I wish they were here to see the two of us.
Eles estariam orgulhosos em saber que temos tudo o que precisamos ter,
They'd proud to know we've got everything that we need,
Toda manhá nós levantamos:
Each mornin' we wake up:
Quatro paredes,três palavras,dois corações,um amor.
Four walls, three words, two hearts, one love.

Com a estrada duas vezes maior,
With the highway twice as wide,
As terras de cultivo se dividiram.
And the farmland sub-divided.
É bom saber que algumas coisas nunca mudam.
It's good to know that some things never change.
Eu continuo amando e continuo vivendo,
I'm still lovin' an I'm still livin',
Por essas simples palavras de sabedoria:
By those simple words of wisdom:
Vida e amor vão para baixo com apenas quatro coisas.
Life an' love come down to just four things.

Meu avó,o Senhor sabe,eu sinto a falta dele.
My Grandpa, Lord knows, I miss him,
A maneira que ele e o meu avó olharam a vida.
An' the way that he and Grandma looked at life.
E cada dia,eu conto as minhas benções,
And each day, I count my blessings,
Para ter aquele tipo de amor aqui do meu lado.
To have that kind of love here by my side.
Não importa o que,nós sabemos,nós temos tudo o que precisamos ter,
No matter what, we know we've got everything that we need,
Toda manhá nós levantamos:
Each mornin' we wake up:
Quatro paredes,três palavras,dois corações,um amor.
Four walls, three words, two hearts, one love.

Yeah,nós temos tudo o que precisamos ter,
Yeah, we've got everything that we need,
Entre nós dois:
Between the two of us:
Quatro paredes,três palavras,dois coreções,um amor.
Four walls, three words, two hearts, one love.