Three Wooden Crosses

Três Cruzes de Madeira

Three Wooden Crosses

Um fazendeiro e uma professora
A farmer and a teacher
Uma prostituta e um pastor
A hooker and a preacher
Viajando em um ônibus noturno
Riding on a midnight bus
Indo para o México
Bound for Mexico
Um estava indo tirar férias
One was heading for vacation
A outra para estudar
One for higher education
E dois deles buscavam almas perdidas
And two of them were searching for lost souls

O motorista nunca viu a placa de pare
That driver never ever saw the stop sign
E caminhões grandes não param de uma vez
And 18 wheelers can't stop on a dime

Há três cruzes de madeira à direita daquela estrada
There are three wooden crosses on the right side of the highway
Por que não há 4 cruzes? Só os céus sabem
Why there's not four of them, heaven only knows
Acho que não é o que você leva (que importa)
I guess it's not what you take
Quando deixa esse mundo para trás
When you leave this world behind you
É o que você deixa para trás quando vai
It's what you leave behind you when you go

O fazendeiro deixou uma colheita
That farmer left a harvest
Uma casa de 80 acres
A home and 80 acres
Sua fé e amor pelas coisas vivas
The faith and love for growing things
No coração de seu filho
In his young son's heart

E a professora deixou sua sabedoria
And that teacher left her wisdom
Na mente de muitas crianças
In the minds of lots of children
Fez seu melhor para dar-lhes
Did her best to give 'em all
Um começo melhor
A better start

E aquele pastor sussurrou
And that preacher whispered
Você consegue ouvir a Terra Prometida?
Can't you see the promised land?
Enquanto colocava sua Bíblia ensanguentada
As he lay his blood stained Bible
Nas mãos da prostituta
In that hooker's hand

Há três cruzes de madeira à direita daquela estrada
There are three wooden crosses on the right side of the highway
Por que não há 4 cruzes? Só os céus sabem
Why there's not four of them heaven only knows
Acho que não é o que você leva (que importa)
I guess it's not what you take
Quando deixa esse mundo para trás
When you leave this world behind you
É o que você deixa para trás quando vai
It's what you leave behind you when you go

Essa é a história que nosso pastor contou no último domingo
That's the story that our preacher told last Sunday
Ele ergueu aquela Bíblia suja de sangue
As he held that blood stained Bible up
Para que todos pudessem ver
For all of us to see
E disse: Deus abençoe o fazendeiro
He said, Bless the farmer
E a professora
And the teacher
E o pastor
And the preacher
Que deu essa Bíblia à minha mãe
Who gave this Bible to my momma
Que lia ela pra mim
Who read it to me

Há três cruzes de madeira à direita daquela estrada
There are three wooden crosses on the right side of the highway
Por que não há 4 cruzes? Agora, acho que sabemos!
Why there's not four of them now I guess we know
Acho que não é o que você leva (que importa)
It's not what you take
Quando deixa esse mundo pra trás
When you leave this world behind you
É o que você deixa pra trás quando vai
It's what you leave behind you when you go

Há três cruzes de madeira à direita daquela estrada
There are three wooden crosses on the right side of the highway