Mi Gran Noche

Minha Grande Noite

Mi Gran Noche

Hoje, para mim, é um dia especial
Hoy, para mí, es un día especial
Hoje à noite, sairei
Hoy saldré por la noche
Poderei viver o que o mundo tem a oferecer
Podré vivir lo que el mundo nos da
Quando o Sol já se põe
Cuando el Sol ya se esconde

Poderei cantar uma doce canção
Podré cantar una dulce canción
Ao luar
A la luz de la Luna
E acariciar e beijar meu amor
Y acariciar y besar a mi amor
Como nunca fiz antes
Como no lo hice nunca

O que acontecerá? Que mistério haverá?
¿Qué pasará? ¿Qué misterio habrá?
Pode ser minha grande noite
Puede ser mi gran noche
E quando eu acordar, minha vida saberá
Y al despertar, ya mi vida sabrá
Algo que não conhece
Algo que no conoce

Vou caminhar, abraçado ao meu amor
Caminaré, abrazado a mi amor
Pelas ruas sem rumo
Por las calles sin rumbo
Vou descobrir que o amor é melhor
Descubriré que el amor es mejor
Quando tudo está escuro
Cuando todo está oscuro

E sem falar, nossos passos vão
Y sin hablar, nuestros pasos se irán
Procurar outra porta
A buscar otra puerta
Que se abrirá como meu coração
Que se abrirá como mi corazón
Quando ela se aproxima
Cuando ella se acerca

O que acontecerá? Que mistério haverá?
¿Qué pasará? ¿Qué misterio habrá?
Pode ser minha grande noite
Puede ser mi gran noche
E quando eu acordar, minha vida saberá
Y al despertar, ya mi vida sabrá
Algo que não conhece
Algo que no conoce

Vai ser, vai ser a noite ideal
Será, será esta noche ideal
Que nunca é esquecida
Que ya nunca se olvida
Serei capaz de rir e sonhar e dançar
Podré reír y soñar y bailar
Desfrutando a vida
Disfrutando la vida

Vou esquecer a tristeza e o mal
Olvidaré la tristeza y el mal
E as tristezas do mundo
Y las penas del mundo
E vou ouvir os violinos cantando
Y escucharé los violines cantar
Pela noite, sem rumo
En la noche, sin rumbo

O que acontecerá? Que mistério haverá?
¿Qué pasará? ¿Qué misterio habrá?
Pode ser minha grande noite
Puede ser mi gran noche
E quando eu acordar, minha vida saberá
Y al despertar, ya mi vida sabrá
Algo que não conhece
Algo que no conoce

O que acontecerá? Que mistério haverá?
¿Qué pasará? ¿Qué misterio habrá?
Pode ser minha grande noite
Puede ser mi gran noche
O que acontecerá? Que mistério haverá?
¿Qué pasará? ¿Qué misterio habrá?
Pode ser minha grande noite
Puede ser mi gran noche