Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Cuando Tu No Estas

No sé, si el mundo es el de siempre,
pero yo, lo veo diferente,
cuando tú no estás,
cuando tú no estás.

No sé, si brillan las estrellas,
pero yo, me encuentro entre tinieblas,
cuando tú no estás,
cuando tú no estás.

Cuando tú no estás, no tengo a nada,
no me queda más, que mi dolor,
por eso envidio al mar, que tiene agua
y al amanecer, que tiene el sol.

Nada soy, sin Laura,
solo estoy sin, sin su amor.
Nada soy sin Laura, sin Laura,
sin Laura, sin Laura, sin Laura.

No sé, si es todo como antes,
pero a mí, me falta con al aire,
cuando tú no estás,
cuando tú no estás.

No sé, si brilla igual la luna,
pero yo, la noche veo oscura,
cuando tú no estás,
cuando tú no estás.

Yo te busco a ti, bajo las hojas,
que cayendo están, cerca de mí,
al otoño gris, lleno de sombras,
le preguntaré, que fue de ti.

Nada soy, sin Laura,
solo estoy sin su amor.
Nada soy sin Laura, sin Laura,
sin Laura, sin Laura, sin Laura,
sin Laura, sin??su amor.

Quando Você Não Está

Não sei se o mundo é o usual
Mas eu vejo de forma diferente
Quando você não está
Quando você não está
Não sei se as estrelas brilham
Mas eu me encontrar na escuridão
Quando você não está
Quando você não está
Quando você não está
Eu não tenho nada
Eu não tenho mais a minha dor
Então, eu invejo a água do mar são
E esse é o dom do nascer do sol
Eu não sou nada sem Laura
Sem o seu amor Eu sou apenas
Eu não sou nada sem Laura, não Laura
Sem Laura, não Laura, Laura não
Se não for tudo como antes
Mas eu preciso como o ar
Quando você não está
Quando você não está
Não sei se a lua brilha como
Mas eu vejo a noite escura
Quando você não está
Quando você não está
Eu olho para você com as folhas
Que estão caindo perto do meu
Al ± OTOA cheio de sombras ou cinza
Vou pedir-lhe que era
Eu não sou nada sem Laura
Sem o seu amor Eu sou apenas
Eu não sou nada sem Laura, não Laura
Sem Laura, não Laura, Laura não
Sem Laura
Sem o seu amor








Composição: Manuel Alejandro · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Alyne
2.208 exibições
Ver mais fotos
  1. Yo soy aquel
  2. Balada de la trompeta, (La)
  3. Hava Naguila
  4. Como yo te amo
  5. Cuando Tu No Estas
  6. Digan lo que digan
  7. La Llorona
  8. Mi Hermano
  9. Ave María
  10. En carne viva
  11. Gris - El Amor Es Triste
  12. A mi manera
  13. Mi gran Noche
  14. Cierro mis Ojos
  15. Hablemos Del Amor
  16. Ella (Ella ya me olvidó)
  17. No Puedo Quitar Mis Ojos De Ti
  18. Jinetes en el cielo (Ghost riders in the sky)
  19. Poco a poco
  20. Tema de Amor
  21. Madre
  22. Somos
  23. Desde El Fondo de Mi Alma
  24. Los Amantes
  25. Amor Mío
  26. No Me Puedo Quejar
  27. Hoy No Pienso Igual
  28. Malagueña
  29. Mi Querida España
  30. Dos Arbolitos
  31. La Sandunga
  32. El Tamborilero
  33. Desde aquel día
  34. Que Sabe Nadie
  35. Aleluya Del Silencio
  36. Que Nadie Sepa Mi Sufrir
  37. Costumbres
  38. Acuarela del Río
  39. La Noche
  40. Chabuca Limeña
  41. A La Huella, A La Huella
  42. Las Apariencias Engañan
  43. Toco Madera
  44. El Gondolero
  1. Estar Enamorado
  2. Amo
  3. Enseñame a olvidarte
  4. Tarántula
  5. Te Estoy Queriendo Tanto
  6. Traigo El Corazón Herido
  7. Van A Nacer Dos Niños
  8. Yo Sigo Amándote
  9. Hoy mejor que mañana
  10. Mintiéndome Olvidarte
  11. Minha Tia
  12. Para No Pensar En Ti
  13. Tu Cuerpo Mi Refugio Y Mi Rincón
  14. Y Fuimos Dos
  15. Estoy Llorando Hoy Por Ti
  16. Que Seas Tú
  17. Me Gusta Pensar En Ti
  18. El Torero
  19. El Amor Es Triste (Love Is Blue)
  20. Bolero Escandalo 1969
  21. Hay Momentos de Amor
  22. A Veces Llegan Cartas
  23. Si Amanece
  24. Perfidia
  25. Déjame
  26. Adonde Fue A Parar Mi Vida
  27. Si No Estuvieras Tú
  28. Qué tal te va sin mí
  29. ¿Y cómo es él?
  30. Maldito Duende
  31. Corazón, Corazón
  32. Ahora
  33. Escándalo
  34. Morir De Amor
  35. Ven a mi casa esta Navidad
  36. Frente Al Espejo
  37. Al Ponerse El Sol
  38. Amame
  39. Siempre Estas Diciendo Que Te Vas
  40. La Fuerza Del Corazón
  41. ¿Qué Sabe Nadie?
  42. Casi, casi
  43. Desmejorado
  44. Estuve Enamorado
  1. Se Fue
  2. No Puedo Arrancarte de Mí
  3. Maravilloso Corazón, Maravilloso
  4. Mi Regalo
  5. Miéntete
  6. Ni Muerta
  7. PROVOCACION
  8. Si te vas con él
  9. Te Voy a Echar Al Olvido
  10. Voy a cruzar los dedos
  11. Ojalá
  12. Oye
  13. Voy A Perder La Memoria
  14. Vuelve a empezar
  15. 21.01.2011
  16. Você
  17. Le Llaman Jesús
  18. Te Espero
  19. Será Mejor
  20. María Carnaval e Cinzas
  21. Mandarme Rosas
  22. La Rosa de Los Vientos
  23. La Primera Piedra
  24. Huapango Torero
  25. Hobo
  26. En Acapulco
  27. El Golfo
  28. El Ángel
  29. Cuando Llega Mi Amor
  30. Mintiendo Y Riendo
  31. Ojos Verdes
  32. El Gavilan
  33. El Dia Que Me Quieras
  34. La Tierra
  35. Solamente Una Vez
  36. Si Te Quiero Andalucía
  37. Piel Canela
  38. Payaso
  39. Una Locura
  40. Te Quiero, Te Quiero
  41. La Gaviota
  42. Alguien
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais