Se Nos rompió El Amor (part. Vanesa Martín)

Quebramos nosso amor (parte. Vanesa Martín)

Se Nos rompió El Amor (part. Vanesa Martín)

Nosso amor se separou de tanto usá-lo.
Se nos rompió el amor de tanto usarlo.
De abraço louco e insano sem medida.
De tanto loco abrazo sin medida.
Para nos darmos completamente a cada passo,
De darnos por completo a cada paso,
um bom dia ficou em nossas mãos.
se nos quedó en las manos un buen día.

Quebramos o amor de tão grande.
Se nos rompió el amor de tan grandioso.
Nunca poderia haver tanta beleza.
Jamás pudo existir tanta belleza.
Coisas tão lindas não duram muito
Las cosas tan hermosas duran poco
Nunca uma flor durou duas molas.
Jamás duró una flor dos primaveras.

Eu me alimentei de você por muito tempo
Me alimenté de ti por mucho tiempo,
Devoramos uns aos outros vivos como feras.
Nos devoramos vivos como fieras.
Nunca pensamos no inverno
Jamás pensamos nunca en el invierno,
Mas o inverno chega, mesmo que você não queira.
Pero el invierno llega, aunque no quieras.

E uma manhã cinzenta quando nos abraçamos,
Y una mañana gris al abrazarnos,
Sentimos uma crise fria e seca
Sentimos un crujido frío y seco,
Fechamos nossos olhos e pensamos:
Cerramos nuestros ojos y pensamos:
Nosso amor se separou de tanto usá-lo.
Se nos rompió el amor de tanto usarlo.