My Wish

Meu Desejo

My Wish

Eu espero que os dias venham facilmente e os momentos passem lentamente,
I hope that days come easy and the moments pass slow,
E cada estrada leve você aonde você queira ir,
And each road leads you where you want to go.
E se você estiver de cara com uma escolha, e você tiver que escolher,
And if you're faced with a choice, and you have to choose,
Eu espero que você escolha aquilo que signifique mais pra você.
I hope you choose the one that means the most to you.
E se uma porta abrir para outra porta fechada,
And if one door opens to another door closed,
Eu espero que você continue andando até você encontrar uma janela,
I hope you keep on walkin' till you find the window,

E se estiver frio lá fora,
If it's cold outside,
Mostre ao mundo o calor do seu sorriso,
Show the world the warmth of your smile,
Mas mais que tudo, mais que tudo
More than anything, more than anything...

Meu desejo, pra você, é que a vida se torne tudo que você quer,
My wish for you is that this life becomes all that you want it,
Que seus sonhos continuem grandes, e suas preocupações continuem pequenas,
To your dreams stay big and your worries stay small,
Você nunca precise carregar mais do que você pode segurar,
You never need to carry more than you can hold.
E enquanto você estiver lá fora chegando aonde você irá chegar,
And while you're out there getting where you're getting to,
Eu espero que você saiba que alguém que te ama,
I hope you know somebody loves you
E quer as mesmas coisas também,
And wants the same things too,
É, esse, é o meu desejo.
Yeah, this is my wish.

Eu espero que você nunca olhe para trás, mas que você nunca esqueça,
I hope you never look back, but you never forget,
Todos que amaram você, no lugar que você deixou,
All the ones who love you in the place you left,
Eu espero que você sempre perdoe, e nunca se arrependa,
I hope you always forgive, and you never regret,
E que você ajude alguém toda vez que tiver a oportunidade,
And you help somebody every chance you get.
Oh, que você encontre a graça de Deus em cada erro cometido,
Oh, you find God's grace in every mistake,
E você dê mais do que você receber.
And you always give more than you take.

Mas mais que tudo, mais que tudo ...
But more than anything, yeah, more than anything,

Meu desejo, pra você, é que a vida se torne tudo que você quer,
My wish for you is that this life becomes all that you want it,
Que seus sonhos continuem grandes, e suas preocupações continuem pequenas,
To your dreams stay big and your worries stay small,
Você nunca precise carregar mais do que você pode segurar,
You never need to carry more than you can hold.
E enquanto você estiver lá fora chegando aonde você irá chegar,
And while you're out there getting where you're getting to,
Eu espero que você saiba que alguém que te ama,
I hope you know somebody loves you
E quer as mesmas coisas também,
And wants the same things too,
É, esse, é o meu desejo.
Yeah, this is my wish.

Meu desejo, pra você, é que a vida se torne tudo que você quer,
My wish for you is that this life becomes all that you want it,
Que seus sonhos continuem grandes, e suas preocupações continuem pequenas,
To your dreams stay big and your worries stay small,
Você nunca precise carregar mais do que você pode segurar,
You never need to carry more than you can hold.
E enquanto você estiver lá fora chegando aonde você irá chegar,
And while you're out there getting where you're getting to,
Eu espero que você saiba que alguém que te ama,
I hope you know somebody loves you
E quer as mesmas coisas também,
And wants the same things too,
É, esse, é o meu desejo.
Yeah, this is my wish.
É o meu desejo....
This is my wish.