Reina de Egipto

Rainha do Egito

Reina de Egipto

Onde o tempo foi passando
Donde el tiempo al pasar se llevó
as faixas que você nunca pôs os pés
las huellas que no volverás a pisar
dormir uma voz, que vive à espera
duerme una voz, que vive esperándote
à noite, o vento falou com você
en las noches el viento te habló
implorando o despertar deserto
implorando al desierto despertar
onde você estar andando na terra novamente.
donde tu ser vuelva a la tierra andar.

E de volta
Y regresar
enganar a morte e voltar a encontrar
burlar a la muerte y volver a encontrar
a luz que você recebe as estrelas
la luz que te dan las estrellas
Egito chora por onde você está
llora Egipto por ti donde tú estés
Sua memória vai amanhecer
volverá tu recuerdo amanecer
E de volta
Y regresar
enganar a morte e voltar a encontrar
burlar a la muerte y volver a encontrar
a luz que você recebe as estrelas.
la luz que te dan las estrellas.

Sob as areias do deserto
Bajo las arenas del desierto
viver a lembrança de uma mulher
vive el recuerdo de una mujer
era o servo infiel do império
fue la infiel esclava de un imperio
servo e amante das pessoas e sua fé.
sierva y amante del pueblo y su fe.

Ele fez a sua terra o seu destino
Hizo de su tierra su destino
era a rainha do Egito e deu-lhe o seu poder
fue reina de Egipto y le dio su poder
lutou pela sua grandeza com a morte
luchó por su grandeza con la muerte
e uma noite de espera
y una noche esperándole
tirou sua vida.
le arrancó la vida.

Eles dizem que a magia do seu rosto
Cuentan que la magia de su rostro
homens roubaram sua fé e razão
robaba a los hombres su fe y su razón
proprietário prazeres bloqueado
dueña de placeres que encerraban
encantos ocultos que falavam de amor
encantos ocultos que hablaban de amor
prisioneiro escravo de sua alma
esclava prisionera de su alma
pagou com sua vida a sua ambição nobre
pagó con la vida su noble ambición
com o veneno de uma cobra
con el veneno de una cobra
morreu sacrificando-se.
murió sacrificándose.

Foi sua vontade
Fue su voluntad
optar por acabar com a vida
elegir con la vida acabar
Foi sua vontade
Fue su voluntad
dar para viver sem amor
renunciar a vivir sin amar
viver sem amor
a vivir sin amar

Egito chora por onde você está
Llora Egipto por ti donde tú estés
Sua memória irá nascer.
volverá tu recuerdo amanecer.

Foi sua vontade
Fue su voluntad
optar por acabar com a vida
elegir con la vida acabar
Foi sua vontade
Fue su voluntad
dar para viver sem amor
renunciar a vivir sin amar
Foi sua vontade
Fue su voluntad
optar por acabar com a vida
elegir con la vida acabar
Foi sua vontade
Fue su voluntad
dar para viver sem amor
renunciar a vivir sin amar