Happy Factory

Fábrica feliz

Happy Factory

Estou indo para a minha fábrica feliz!
I'm riding to my Happy Factory!
Eu quero fazer coisas legais para meus amigos e para mim!
I want to make nice things for my friends and me!
Tantas coisas para fazer, tantas pedras para quebrar!
So many things to make, so many rocks to break!
É divertido fabricar coisas!
It's fun to manufacture things!
Eu tenho algumas máquinas muito legais!
I have some very cool machines!
Então, vamos entrar. Podemos começar
So let's go in. We can begin
Na minha fábrica feliz!
In my Happy Factory!

Pequeno rei João, o que você está fazendo aqui?
Little King John, what are you doing here?

Olá, Happyman! Não há nada a temer!
Hello, Happyman! There is nothing to fear!
Eu vim aqui para confiscar sua fábrica
I have come here to confiscate your factory
Toda essa instalação agora me pertence!
This entire facility now belongs to me!
Que dia magnífico para o pequeno rei João!
What a magnificent day for Little King John!
Vamos levantar nossas vozes na magia da música!
Let us lift up our voices in the magic of song!

Pedras da lua! Eu apenas amo rochas da lua!
Moon rocks! I just love Moon rocks!
Rochas bonitas da lua!
Beautiful Moon rocks!
Nos canos, entrando nas máquinas
In the pipes, going into the machines
Pedras da lua! Como eu amo as rochas da lua!
Moon rocks! How I love Moon rocks!
E as rochas da lua me amam!
And the Moon rocks love me!
Eu apenas sei disso! Sim eu quero!
I just know it! Yes, I do!

Mas o pequeno rei John, pare aí mesmo!
But Little King John, just stop right there!
Você não pode levar minha fábrica, isso não é justo!
You can't take my factory, that is not fair!
Paguei por esta terra e todas essas coisas!
I paid for this land, and all of this stuff!

Que pena Happyman, eu digo que é apenas difícil
Too bad Happyman, I say that is just tough
Agora não me interrompa, estou cantando uma música
Now don't interrupt me, I'm singing a song
Agora é meu, então corra junto
This is now mine, so go run along

Com minhas pedras da lua, eu posso fazer borrachas
With my Moon rocks, I can make erasers
Há muitas coisas que precisam ser apagadas
There are many things that need to be erased
Com a minha nova fábrica, posso fazer queijo amarelo
With my new factory, I can make yellow cheese
Eu também posso fazer barras de sabão, para que eu possa estar limpo!
I can also make bars of soap, so I can be clean!

Mas eu construí este lugar com minhas próprias mãos!
But I built this place with my own two hands!
Este erro judicial não pode suportar!
This miscarriage of justice cannot stand!

E você construiu este lugar com habilidade consumada
And you built this place with consummate skill
Mas eu sou o pequeno rei João, e vou levar o que quiser!
But I am Little King John, and I'll take what I will!
Isso é meu!
This is mine!
Isso é meu!
This is mine!
Isso é meu!
This is mine!
Isso também é meu!
This is mine too!
Isso é meu!
This is mine!
Isso também é meu!
This is mine too!
Isso é meu!
This is mine!
Isso é meu!
This is mine!
Isso é meu!
This is mine!
Isso também é meu!
This is mine too!
Isso é meu!
This is mine!
Isso também é meu!
This is mine too!

Isso é meu!
This is mine!
Isso é meu!
This is mine!
Isso é meu!
This is mine!
Isso também é meu!
This is mine too!
Isso também é meu!
This is mine too!
No meu sonho, o pequeno rei João com certeza era assustador e irritante
In my dream, Little King John sure was frightening, and infuriating
Mas tenho que admitir, ele estava cheio de música cativante
But I have to admit, he was full of catchy music