Más Tuya Que Mía

Mais Sua Que Minha

Más Tuya Que Mía

Tudo o que é meu tem o seu nome
Todo lo mío lleva tu nombre
Te sinto tão parte de mim
Te siento tan parte de mí
Esse frio me queima, não encontro uma solução
Me quema este frío, no encuentro el remedio
Ficar ao seu lado me mata
Estando contigo, me matas

Mas sem você, eu morro, me desespero sem você
Y sin ti, me muero, sin ti desespero
Aceitar que nosso amor não é eterno me machuca
Me duele aceptar que nuestro amor no sea eterno
O silêncio me sufoca num mar de lembranças
Me ahoga el silencio en un mar de recuerdos
Queria gritar, mas não tenho fôlego
Quisiera gritar, pero me falta el aliento

E não adiantou te amar, meu amor, sem medidas
Y no bastó quererte, amor, sin medida
A vida nos separou
Y la vida nos separó
Ladrão gentil dos meus dias
Tierno ladrón de mis días
Quando era mais sua que minha
Cuando era más tuya que mía

Nas minhas alegrias, falta a sua risada
En mis alegrías, hace falta tu risa
Meus lábios perguntam por você
Mis labios preguntan por ti

Eu morro por você, me desespero por você
Por ti, yo me muero, por ti desespero
Aceitar que nosso amor não é eterno me machuca
Me duele aceptar que nuestro amor no sea eterno
O silêncio me sufoca num mar de lembranças
Me ahoga el silencio en un mar de recuerdos
Queria gritar, mas não tenho fôlego
Quisiera gritar, pero me falta el aliento

E não adiantou te amar, meu amor, sem medidas
Y no bastó quererte, amor, sin medida
A vida nos separou
Y la vida nos separó
Ladrão gentil dos meus dias
Tierno ladrón de mis días
Quando era tão sua
Cuando era tan tuya

Talvez me falte coragem para te dizer adeus
Tal vez no encuentro valor para decirte adiós
E te perder para sempre, sem explicação
Y perderte por siempre, sin explicación
Abrir minhas asas no vento e então decolar
Abrir mis alas al viento, para emprender el vuelo
E esquecer que te amo, e te deixar partir
Y olvidar que te quiero y dejarte ir

E não adiantou te amar, meu amor, sem medidas
Y no bastó quererte, amor, sin medida
A vida nos separou
Y la vida nos separó
Ladrão gentil dos meus dias
Tierno ladrón de mis días
Quando era mais sua que minha
Cuando era más tuya que mía

Quando era mais sua que minha
Cuando era más tuya que mía