Am I The Only One Who Cares

Sou a única que se importa?

Am I The Only One Who Cares

Jamie voltou esta noite
Jamie turned 14 tonight
Mas ela não apagou as velas do seu anivesário
But she didn't blow out the birthday lights
Jamie e sua mãe tiveram outra briga grande
Jamie and her momma had another big fight
Ela se trancou em seu quarto
She locked herself in her room

Ela se curvou sob a janela
She climbed up on her windowsill
Sentou e ficou olhando os carros na rua
Sat and stared at the cars on the street
E ouviu seu próprio batimento cardíaco
And listened to her own heart beat
E sussurou para a lua
And whispered to the moon

Sou a única que se importa com o que faço?
Am I the only one who cares what I do
Porque se eu sou a única então quem vai se voltar
'Cause if I'm the only one then who can I turn to
Oh, lua, você pode me dizer que não é somente você e eu
Oh moon can you tell me that it's not just me and you
Ou sou a única que se importa com o que faço?
Or am I the only one who cares what I do

A lua disse: jamie você não ouve a si mesma
The moon said Jamie can't you hear yourself
Você está agindo como se não houvesse mais ninguém
You're acting like there ain't nobody else
Vamos lá, garota! tome um grande fôlego
Come on girl take a big ol' breath
Você sabe o que tem que fazer
You know what you gotta do

Tem mais uma coisa antes de eu ir
There's one more thing before I go
Uma mulher está embaixo da janela
A woman's been standing at the window below
Procurando palavras para que você saiba
Searching for the words to let you know
O quanto ela te ama também
How much she loves you too

E você não é a única que se importa com o que você faz
And you're not the only one who cares what you do
E não sou o único para quem deve se voltar
And I'm not the only one that you can turn to
Agora jamie, por favor, acredite em mim
Now Jamie please believe me
Não é só você e eu
It's not just me and you
Não sou o único que se importa
And I'm not the only one who cares
Ela se importa também
She cares too

Jamie ouviu sua mãe
Jamie heard her mama
Suavemente batendo em sua porta
Softly knocking at her door
A lua apenas sorriu e sussurou
The moon just smiled and whispered
Você já não precisa mais de mim
Y'all don't need me anymore

Não sou a única que se importa com você
I'm not the only one who cares what you do
E não sou a única que pode contar com seus problemas
And I'm not the only one you can tell your troubles to
Eu fiz o melhor que pude
I've done the best I can
Agora é com você
Now the rest is up to you
E não sou a única que se importa com você
And I'm not the only one who cares
Vocês se importam também
You both care too
Vocês se importam também
You both care too