Whoever's In New England

Quem Quer Que Esteja Na Nova Inglaterra

Whoever's In New England

Você passa grande parte do tempo em Massachusetts
You spend and awful lot of time in Massachusetts
Parece que toda semana
Seems like every other week
Tem uma reunião te esperando lá
You've got a meeting waiting there
Os negócios devem estar crescendo
Business must be booming
Ou poderia ser outra coisa
Or could something else
Se movendo no ar de lá
Be moving in the air up there
Você diz que isso é importante para nosso futuro
You say that it's important for our future
Um executivo em seu caminho tem que fazer sua parte
An executive on his way up has got to play the part
E cada vez que o dever chama
And each time duty calls
Você tem que deixar tudo
You've got to give it all
Tem que aquecer seu coração
Got to thaw your heart

Quando quem quer que esteja na Nova Inglaterra terminar com você
When whoever's in New England through with you
E Boston tiver coisas melhores pra fazer
And Boston finds better things to do
Saiba que não é muito tarde
You know it's not too late
Porque você sempre tem um lugar pra voltar
Cause you'll always have a place to come back to
Quando quem quer que esteja na Nova Inglaterra terminar com você
When who ever's in New England is through with you

Ouvi que o inverno no norte
I hear the winter time up north
Pode durar para sempre
Can last forever
E me disseram que é lindo ver
And I've been told it's beautiful to see
Essa época do ano
This time of year
Eles dizem que a neve pode te cegar
They say the snow can blind you to
O mundo que deixou para trás
The world you left behind
Apenas desaparece, eu ouvi
Just disappears I hear

Fiz suas malas e as deixei no corredor
I've packed your bags and left them in the hallway
Mas antes de sair de novo
But before you leave again
Só há uma coisa que você deve saber
There's just one thing you ought to know
Quando o vento gelado soprar por você, lembre-se
When the icy wind blows through you remember
Que sou eu quem sente mais frio de todos
That's it's me who feels so cold most of all

Quando quem quer que esteja na Nova Inglaterra terminar com você
When whoever's in New England through with you
E Boston tiver coisas melhores pra fazer
And Boston finds better things to do
Saiba que não é muito tarde
You know it's not too late
Porque você sempre tem um lugar pra voltar
Cause you'll always have a place to come back to
Quando quem quer que esteja na Nova Inglaterra terminar com você
When whoever's in New England's through with you