Timing Just Isn't Your Thing

Tempo Não É Apenas Uma Coisa Sua

Timing Just Isn't Your Thing

Ela escreveu no meu anuário
She wrote in my yearbook
"Baby prometo que vamos ficar em contato"
"Baby promise let's stay in touch"
Mas eu sei que ela sabe que eu sei que ela não vai
But I know she knows I know she didn't
Talvez nós apenas crescemos
Maybe we just grew up
Pois foi quatro anos e um verão maldito, e baby, eu desisti
'Cause it's been four years and a whole damn summer, and baby I just gave up
Você perdeu seu tiro, seu garoto, você sabe disso.
You lost your shot, your boy, you know it.
Boa noite, adeus
Goodnight, goodbye
E eu digo a mim mesmo para não ficar muito perto
And I tell myself not to get too close
Pois eu creio que você vai me deixar para baixo
'Cause I trust you'll let me down
Ao menos, claro, que eu te implore para me deixar para baixo
Unless of course I beg you to let me down

Sinto muito garota, eu pensei em você
I'm sorry girl, I thought of you
E todas as coisas que você faz para mim
And all the things you do to me
Pois você perdeu seu tiro, seu garoto, você sabe disso
'Cause you lost your shot, your boy, you know it
Boa noite, adeus
Goodnight, goodbye
Desculpa garota que perdeu tudo
Sorry girl who lost it all
Você tinha o mundo, você o deixou ir
We had the world, you let it go
Com a mão realizada, lábio bloqueado, amantes sonhadores
With the hand held, lip locked, stargazed lovers
Boa noite, adeus
Goodnight, goodbye

Bem, nós temos chegado ao fim destas férias
Well we've reached the end of this vacation
Não há nada a sentir por você
There's nothing left to feel for you
Eu observei e esperei que você desocupar-se
I watched and waited as you vacated
Esse amor, meu amor
This love, my love
Você pode espancar seus cílios, orar a Deus
You can bat your eyelashes, pray to God
Mas honestidade não é seu cartão de chamadas
But honesty's not your calling card
E tempo não é apenas uma coisa sua, querida
And timing's just not your thing, darling
Garota, você nunca vai chegar até mim
Girl you'll never get to me

Sinto muito garota, eu pensei em você
I'm sorry girl, I thought of you
E todas as coisas que você faz para mim
And all the things you do to me
Pois você perdeu seu tiro, seu garoto, você sabe disso
But you lost your shot, your boy, you know it
Boa noite, adeus
Goodnight, goodbye
Desculpa garota que perdeu tudo
Sorry girl, who lost it all
Você tinha o mundo, você o deixou ir
We had the world you let it go
Com a mão realizada, lábio bloqueado, amantes sonhadores
With the hand held, lip locked, stargazed lovers
Boa noite, adeus
Goodnight, goodbye

Sinto muito garota, eu pensei em você
I'm sorry girl, I thought of you
E todas as coisas que você faz para mim
And all the things you do to me
Pois você perdeu seu tiro, seu garoto, você sabe disso
But you lost your shot, your boy, you know it
Boa noite, adeus
Goodnight, goodbye
Desculpa garota que perdeu tudo
Sorry girl, who lost it all
Você tinha o mundo, você o deixou ir
We had the world you let it go
Com a mão realizada, lábio bloqueado, amantes sonhadores
With the hand held, lip locked, stargazed lovers
Boa noite, adeus
Goodnight goodbye

Sinto muito garota, eu pensei em você
I'm sorry girl, I thought of you
E todas as coisas que você faz para mim
And all the things you do to me
Pois você perdeu seu tiro, seu garoto, você sabe disso
But you lost your shot, your boy, you know it
Boa noite, adeus
Goodnight, goodbye
Adeus, adeus, adeus
Goodbye, goodbye, goodbye