Purple Stain

Mancha Roxa

Purple Stain

Pintar com dedo não é um pecado
To finger paint is not a sin
Eu ponho meu dedo do meio em
I put my middle finger in
Seu sangue mensal é o que eu ganho
Your monthly blood is what I win
Eu estou na sua casa, agora me deixe aproveitar
I'm in your house now let me spin

O poder do Python para o meu Monty
Python power straight from my Monty
Celulóide de Amor tem um John Frusciante
Celluliod loves got a John Frusciante
Estique sua cabeça e espalhe o cobertor
Spread your head and spread the blanket
Ela está muito livre e eu sou o paciente
She's too free and I'm the patient

Preto e branco e vermelho e azul
Black and white red and blue
Coisas que ficam bem em você
Things that look good on you
E se eu gritar não me deixe ir
And if I scream don't let me go
Uma mancha roxa - eu sei
And purple stain - I know

Bata na madeira para ficarmos bem
Knock on wood we all stay good
Porque vivemos em Hollywood
'Cause we all live in Hollywood
Com o Dracula e Darla Hood
With Dracula and Darla Hood
Palavras não ditas foram compreendidas
Unspoken words were understood

Estou com a bunda nos jacarés
Up to my ass in alligators
Vamos nos pegar com jacarés do mal
Let's get it on with alligator haters
Fez o que você fez-fez o que você disse
Did what you did-did what you said
Qual é o ponto, o que escorreu
What's the point yo what's the spread

Preto e branco e vermelho e azul
Black and white red and blue
Coisas que ficam bem em você
Things that look good on you
E se eu gritar não me deixo ir
And if I scream don't let me go
Uma mancha purpúrea - eu sei
And purple stain - I know
E se eu te pedir para ficar
All if I call for you to stay
Venha com o jeito funk
Come hit the funk on your way
É a saída lá fora mas eu não vou
It's the way out there but I don't care
Porque isso é o que eu quero
'Cause this is where - I go

Bata na madeira para ficarmos bem
Knock on wood we all stay good
Porque vivemos em Hollywood
'Cause we all live in Hollywood
Com o Drácula e Darla Hood
With Dracula and Darla Hood
Palavras não ditas foram compreendidas
Unspoken words were understood

Tem uma saída lá fora
It's way out there
Mas eu não quero ir
But I don't care
Porque isto é o que
'Cause this is what
Eu que eu quero
I want to wear

Bata na madeira para ficarmos bem
Knock on wood we all stay good
Porque vivemos em Hollywood
'Cause we all live in Hollywood

Pintar com o dedo não é um pecado
To finger paint is not a sin
Eu ponho meu dedo do meio em
I put my middle finger in
Seu sangue mensal é o que eu ganho
Your monthly blood is what I win
Estou na sua casa e agora me deixe aproveitar
I'm in your house now let me spin

Há uma luz espiritual mas você não pode se mover
Feather light but you can't move this
Farley é um anjo e eu posso provar isto
Farley is and angel and I can prove this
Tem uma mancha roxa no meu travesseiro
Purple is the stain upon my pillow
Vamos dormir debaixo do salgueiro chorão
Let's sleep weeping willow

Preto e branco e vermelho e azul
Black and white red and blue
Coisas que ficam bem em você
Things that look good on you
E se eu gritar não me deixo ir
And if I scream don't let me go
Uma mancha purpúrea - eu sei
And purple stain - I know
E se eu te pedir para ficar
All if I call you to stay
Venha com o funk no caminho
Come hit the funk on your way
É a saída lá fora mas eu não me importo
It's the way out there but I don't care
Porque é pra onde - que eu vou
'Cause this is where - I go

Bata na madeira para ficarmos bem
Knock on wood we all stay good
Porque vivemos em Hollywood
'Cause we all live in Hollywood
Com o Dracula e o Darla Hood
With Dracula and Darla Hood
Palavras não ditas foram compreendidas
Unspoken words were understood

É a saída lá fora mas eu não me importo
It's way out there
Porque isto é onde eu quero entrar
But I don't care
Porque isto é o
'Cause this is what
Que eu quero usar
I want to wear

Bata na madeira para ficarmos bem
Knock on wood we all stay good
Porque vivemos em Hollywood
'Cause we all live in Hollywood